1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:05,250 --> 00:02:05,958
здрасти

4
00:02:07,333 --> 00:02:08,750
Изглеждам ли уплашен?

5
00:02:09,750 --> 00:02:10,708
Трябва да е очевидно.

6
00:02:11,125 --> 00:02:13,083
Положението ми е малко зле.

7
00:02:14,083 --> 00:02:16,250
Не... Много е лошо.

8
00:02:18,500 --> 00:02:19,583
Съжалявам!

9
00:02:19,833 --> 00:02:20,958
Аз съм Мадхан.

10
00:02:21,458 --> 00:02:22,875
Що за история е това?

11
00:02:23,541 --> 00:02:27,666
Защо съм на плажа
в моето бельо?

12
00:02:28,875 --> 00:02:30,083
добре...

13
00:02:30,541 --> 00:02:32,083
Кое е момичето, което седи до мен?

14
00:02:33,375 --> 00:02:34,416
Ще ви кажа всичко.

15
00:02:36,125 --> 00:02:38,916
Две групи са яростни
търси ни.

16
00:02:39,791 --> 00:02:40,875
защо

17
00:02:42,291 --> 00:02:43,333
Само минутка.

18
00:02:55,416 --> 00:02:56,375
хей

19
00:02:57,333 --> 00:02:58,375
Само минутка.

20
00:02:59,041 --> 00:03:00,666
моля те изслушай ме

21
00:03:01,333 --> 00:03:03,000
Можеш да ми дадеш пари
ако съм прав.

22
00:03:03,041 --> 00:03:04,250
иначе няма нужда.

23
00:03:04,458 --> 00:03:05,375
Хей дяволче!

24
00:03:05,416 --> 00:03:06,583
Да, ти си дявол.

25
00:03:06,625 --> 00:03:07,416
Искаш ли да видиш
вашият хороскоп.

26
00:03:07,458 --> 00:03:08,791
Идвам с хората си.

27
00:03:08,833 --> 00:03:10,000
Остани точно там.

28
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
- Между другото, къде си?
- Ей идиот!

29
00:03:12,958 --> 00:03:14,375
какво ти стана

30
00:03:14,500 --> 00:03:15,583
приятелче!

31
00:03:15,625 --> 00:03:16,750
кажи ми

32
00:03:16,791 --> 00:03:18,333
Не трябва ли да си мъртъв?

33
00:03:18,708 --> 00:03:20,416
Какво дрънкаш?

34
00:03:20,666 --> 00:03:21,750
Сънувах кошмар.

35
00:03:21,791 --> 00:03:22,958
И така, изплаших се.

36
00:03:23,000 --> 00:03:24,375
къде е тя

37
00:03:24,416 --> 00:03:25,083
Точно до мен.

38
00:03:25,125 --> 00:03:26,000
Да й дам ли телефона?

39
00:03:26,041 --> 00:03:26,875
моля те недей

40
00:03:26,916 --> 00:03:27,750
Няма нужда.

41
00:03:27,791 --> 00:03:29,041
къде си сега

42
00:03:29,083 --> 00:03:30,791
На плажа.
хайде

43
00:03:30,833 --> 00:03:31,958
Кой плаж?

44
00:03:36,125 --> 00:03:37,375
Преди всичко това...

45
00:03:38,625 --> 00:03:41,416
Имам важен универсален въпрос.

46
00:03:42,250 --> 00:03:43,958
Защо момичетата са непредвидими?

47
00:03:44,541 --> 00:03:46,625
Защо ни е трудно
да ги разбирам?

48
00:03:47,208 --> 00:03:49,958
Момичетата са трудни за разбиране
като филм на Кубрик сър?

49
00:03:53,250 --> 00:03:57,708
Аз съм един сред милионите мъже
които продължават да бърборят така.

50
00:04:03,791 --> 00:04:05,875
Но тя беше отговорът
всичките ми въпроси.

51
00:04:06,541 --> 00:04:07,458
да!

52
00:04:07,500 --> 00:04:10,083
Тя седи точно до мен
и се любуват на вълните.

53
00:04:10,125 --> 00:04:11,083
Тя е тази.

54
00:04:12,083 --> 00:04:15,666
Тази история е изцяло за моите преживявания
след среща с нея.

55
00:04:27,916 --> 00:04:29,083
о! Тя се усмихва.

56
00:04:40,041 --> 00:04:41,166
Вие продължавайте.

57
00:04:43,916 --> 00:04:47,166
О, Боже! Тя разсейва
аз на работа.

58
00:04:48,041 --> 00:04:50,333
Не съм сигурен коя работа
Трябва да направя сега.

59
00:04:51,041 --> 00:04:52,291
о!

60
00:04:53,833 --> 00:04:55,500
Не съм сигурен кой е късметлията.

61
00:04:57,708 --> 00:04:59,125
Той е моят приятел Рам.

62
00:04:59,625 --> 00:05:01,958
Но той не оживява
на неговото име.

63
00:05:02,291 --> 00:05:04,875
Ще разберете причината
за кратко време.

64
00:05:07,708 --> 00:05:08,791
Вижте тук.

65
00:05:09,000 --> 00:05:10,208
Суганя пита...

66
00:05:10,250 --> 00:05:11,916
защо мълчиш през цялото време

67
00:05:11,958 --> 00:05:13,208
Тя изглежда заинтересована.

68
00:05:13,250 --> 00:05:15,083
По-добре иди и говори с нея.

69
00:05:15,625 --> 00:05:17,208
Кажете й, че съм на лечение.

70
00:05:17,583 --> 00:05:18,500
какво?

71
00:05:19,000 --> 00:05:19,916
Кратък разказ.

72
00:05:20,000 --> 00:05:21,333
Любов срещу романтизъм.

73
00:05:21,375 --> 00:05:23,375
Има голяма разлика
между привързаността и любовта.

74
00:05:23,416 --> 00:05:25,208
Романтизмът е една такава идеология.

75
00:05:25,250 --> 00:05:26,625
В средата на 18в.

76
00:05:26,666 --> 00:05:29,541
Тази европейска идеология беше използвана
като художествено оръжие.

77
00:05:29,583 --> 00:05:30,708
До днес...

78
00:05:30,750 --> 00:05:32,791
Художници, поети и учени...

79
00:05:32,833 --> 00:05:35,833
са предавали тази идеология
успешно през поколенията.

80
00:05:35,875 --> 00:05:38,500
И ние сме имали любов
шаблонът, който ни научи.

81
00:05:38,541 --> 00:05:40,083
Каква разлика носи обичта
към живота на един човек?

82
00:05:40,125 --> 00:05:42,833
Това го успокоява, прави го зрял
и му дава свобода.

83
00:05:42,875 --> 00:05:45,666
Помага му да се чувства удовлетворен и пълноценен.

84
00:05:46,000 --> 00:05:47,541
Но на какво ни учи любовта?

85
00:05:47,583 --> 00:05:50,625
Срещаме човек с изключителна вътрешност
и външна красота.

86
00:05:50,666 --> 00:05:53,375
И веднага усещаме специално привличане
към този човек и се ожени за него.

87
00:05:53,791 --> 00:05:54,875
Любов от пръв поглед.

88
00:05:54,916 --> 00:05:56,125
Каквато и да е реалността...

89
00:05:56,166 --> 00:05:59,833
Двойката трябва да пътува цял живот
с любовта като основна емоция.

90
00:05:59,875 --> 00:06:03,458
Обществото иска нашата страстна любовна история
да бъде пример.

91
00:06:03,541 --> 00:06:05,791
Освен сливането на любов и секс...

92
00:06:05,833 --> 00:06:09,041
Романтизмът предполага този пол
е максимален израз на любов.

93
00:06:09,083 --> 00:06:10,500
И така, след брака...

94
00:06:10,541 --> 00:06:13,666
Не само в началото, двойката
се очаква да правят секс завинаги.

95
00:06:13,708 --> 00:06:15,458
или пък любовта уж избледнява.

96
00:06:17,333 --> 00:06:19,916
Игнориране на всички недостатъци
на съдружника...

97
00:06:19,958 --> 00:06:22,708
и приемане на партньора
такива, каквито са, е истинската любов.

98
00:06:23,541 --> 00:06:26,041
Краят на деня, твоята съдба
е да се промени.

99
00:06:26,083 --> 00:06:28,625
Не трябва да привличате
или да бъдете привлечени.

100
00:06:28,916 --> 00:06:31,625
Любовта не се нуждае от пари или образование.

101
00:06:31,750 --> 00:06:34,083
Не би трябвало да има никаква тайна
между влюбените.

102
00:06:34,125 --> 00:06:35,541
Те трябва да прекарват времето си заедно.

103
00:06:35,583 --> 00:06:36,625
Освен работата.

104
00:06:36,666 --> 00:06:38,000
Освен всичко това...

105
00:06:38,041 --> 00:06:39,125
истинската любов...

106
00:06:39,250 --> 00:06:42,083
слага точка на цялата ни самота.

107
00:06:42,125 --> 00:06:43,125
пример...

108
00:06:43,166 --> 00:06:46,083
Разбиране чрез вглеждане един в друг
очи, без да казва нищо.

109
00:06:46,375 --> 00:06:47,750
- Губиш.
- Пукаш.

110
00:06:47,791 --> 00:06:49,041
- Свине.
- Ти бивол.

111
00:06:49,083 --> 00:06:50,375
- Ти Pyscho
- Лунатик такъв.

112
00:06:50,416 --> 00:06:51,750
Защо се гушкаш вместо да се караш?

113
00:06:51,791 --> 00:06:53,083
Наистина ли ми се ядоса?

114
00:06:53,125 --> 00:06:54,333
Няма да се карам на моя скъп.

115
00:06:54,375 --> 00:06:55,666
Няма да се ядосвам на мъжа си.

116
00:06:55,708 --> 00:06:56,541
Обичам те моето момиче.

117
00:06:56,583 --> 00:06:57,875
Обичам те момчето ми.

118
00:06:58,375 --> 00:07:00,125
Съпругът не трябва просто
бъди съпруг.

119
00:07:00,250 --> 00:07:04,875
Той трябва да бъде най-добрият приятел на жена си,
сродна душа, любовник, татко, мама, шофьор...

120
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
счетоводител, готвач, духовен водач и др.

121
00:07:07,166 --> 00:07:08,708
Той трябва да играе всички тези роли.

122
00:07:11,333 --> 00:07:14,541
Този любовен шаблон е
такова историческо творение.

123
00:07:14,583 --> 00:07:16,000
Но ние нямаме нужда от всичко това.

124
00:07:16,041 --> 00:07:16,958
Защо се нуждаем от дълбока истина?

125
00:07:17,000 --> 00:07:18,333
Любовта е красиво чувство.

126
00:07:18,375 --> 00:07:20,083
Винаги ще ни радва.

127
00:07:20,125 --> 00:07:21,250
Вярвам в това.

128
00:07:22,458 --> 00:07:23,583
Но един лек проблем.

129
00:07:24,416 --> 00:07:26,041
Кажи й, че отивам
за лечение.

130
00:07:27,291 --> 00:07:28,458
Гинофобия.

131
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
какво е това

132
00:07:32,541 --> 00:07:33,625
Страх от жените.

133
00:07:34,833 --> 00:07:35,750
о!

134
00:07:35,791 --> 00:07:37,000
Да, нали?

135
00:07:37,250 --> 00:07:39,416
Не си говорил с нито едно момиче в училище.

136
00:07:40,000 --> 00:07:41,333
Току-що го разбрах.

137
00:07:42,000 --> 00:07:43,583
Има ли лечение за това?

138
00:07:45,291 --> 00:07:46,833
Но името ти е Мадхан.

139
00:07:47,625 --> 00:07:48,708
работи ли

140
00:07:50,625 --> 00:07:51,833
Как ще работи?

141
00:07:54,875 --> 00:07:56,166
Трябва да се смени лекаря.

142
00:07:57,125 --> 00:07:59,625
Знам по-добро място за лечение.

143
00:07:59,833 --> 00:08:00,666
да вървим

144
00:08:03,250 --> 00:08:04,791
Знаеш ли къде ме вика?

145
00:08:04,875 --> 00:08:05,791
къде?

146
00:08:07,250 --> 00:08:08,333
Не ти.

147
00:08:08,375 --> 00:08:09,833
Аз им говоря.

148
00:08:11,083 --> 00:08:12,208
Вие идвате.

149
00:08:12,708 --> 00:08:13,666
Не, не съм.

150
00:08:13,708 --> 00:08:15,250
- Трябва.
- Категорично не!

151
00:08:15,291 --> 00:08:17,166
Трябва да дойдеш.
Не можеш да се отдръпнеш.

152
00:08:17,333 --> 00:08:18,500
О, не!

153
00:08:18,541 --> 00:08:19,875
Той не ме оставя сама.

154
00:08:20,625 --> 00:08:21,916
Но съм много сигурен.

155
00:08:21,958 --> 00:08:24,875
Моят човек Нолан е единственият
кой може да поправи това.

156
00:08:26,875 --> 00:08:29,041
Вижте само как ми промива мозъка.

157
00:08:30,541 --> 00:08:31,333
Нолан?

158
00:08:31,375 --> 00:08:32,291
да

159
00:08:32,333 --> 00:08:33,583
В поредицата за Батман...

160
00:08:34,083 --> 00:08:36,250
Брус Уейн има травма от детството си.

161
00:08:36,583 --> 00:08:38,541
Щеше да има инцидент
с участието на прилепи.

162
00:08:38,583 --> 00:08:42,000
От този момент Уейн е
ужасен от прилепи.

163
00:08:42,375 --> 00:08:43,916
Но същият човек...

164
00:08:44,000 --> 00:08:45,875
става Батман.

165
00:08:46,291 --> 00:08:49,166
Където има страх,
ще има и свобода.

166
00:08:51,041 --> 00:08:52,166
Не ти ли казах?

167
00:08:52,833 --> 00:08:55,166
Той няма да ме остави, докато
аз казвам да.

168
00:08:55,666 --> 00:08:57,208
Изправи се срещу страховете си, човече.

169
00:08:57,625 --> 00:08:59,000
Това ще ви освободи.

170
00:08:59,791 --> 00:09:02,666
Трябва ти поне смелост, за да кажеш
Здравей или Здравей.

171
00:09:02,916 --> 00:09:04,166
Ела с мен вечерта.

172
00:09:04,916 --> 00:09:06,041
добре...

173
00:09:06,125 --> 00:09:07,791
Как се сдобихте с тези контакти?

174
00:09:08,583 --> 00:09:09,916
Чрез приятел от колежа.

175
00:09:10,625 --> 00:09:11,916
Той също е като теб.

176
00:09:12,083 --> 00:09:13,625
Няма лоши навици.

177
00:09:32,250 --> 00:09:33,541
Мадхан приятел...

178
00:09:34,041 --> 00:09:39,333
Избягахте от пиенето и пушенето
в колежа.

179
00:09:39,416 --> 00:09:41,208
Но сега сте заседнали в това.

180
00:09:45,708 --> 00:09:49,083
Човекът се нуждае от пристрастяване, за да оцелее.

181
00:09:49,125 --> 00:09:50,416
Единият е добре.

182
00:09:50,458 --> 00:09:52,416
Но имате нужда и от трите.

183
00:10:08,458 --> 00:10:10,125
Вижте само колко е щастлив.

184
00:10:10,208 --> 00:10:12,125
Никога не е идвал на работа
като това

185
00:10:13,583 --> 00:10:14,750
Съжалявам!

186
00:10:28,458 --> 00:10:30,208
Брато... Той е нашият човек.

187
00:10:31,083 --> 00:10:32,083
Седнете, сър.

188
00:10:32,333 --> 00:10:33,500
хайде

189
00:10:51,916 --> 00:10:53,625
да разбрах го

190
00:10:54,958 --> 00:10:56,166
Силата е изчезнала.

191
00:10:59,416 --> 00:11:00,583
Пазех факлата някъде.

192
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
Токът просто спря
когато си избирах момиче.

193
00:11:03,333 --> 00:11:05,291
- Поне видя момичето.
- Къде отиде?

194
00:11:07,041 --> 00:11:08,500
Пазех го някъде тук.

195
00:11:08,541 --> 00:11:09,375
тя ще дойде ли

196
00:11:09,416 --> 00:11:10,458
Тя със сигурност ще го направи.

197
00:11:14,875 --> 00:11:16,041
коя е тя

198
00:11:17,208 --> 00:11:18,375
Ето го.

199
00:11:26,625 --> 00:11:28,583
Включете светлината, сър.

200
00:11:30,333 --> 00:11:32,333
моля изчакайте
Не се включва.

201
00:11:34,208 --> 00:11:35,333
Тук идва светлината.

202
00:11:35,416 --> 00:11:36,375
по дяволите!

203
00:11:57,750 --> 00:11:58,791
Уау!

204
00:11:58,833 --> 00:12:00,375
Тя е прекрасна, нали?

205
00:12:00,625 --> 00:12:01,958
Защо да вземем това?

206
00:12:02,000 --> 00:12:04,083
Можеше да опита
в киното.

207
00:12:07,916 --> 00:12:09,750
Сладкото ти име, моля.

208
00:12:14,125 --> 00:12:17,583
„Скъпа Радхи“

209
00:12:31,500 --> 00:12:33,708
Как каза, че се казваш?

210
00:12:35,750 --> 00:12:36,875
Радхи.

211
00:12:37,083 --> 00:12:38,041
Мадхан.

212
00:12:39,416 --> 00:12:40,375
Възраст.

213
00:12:40,416 --> 00:12:41,583
23.

214
00:12:42,625 --> 00:12:43,666
за първи път?

215
00:12:45,375 --> 00:12:46,541
за вас?

216
00:12:47,708 --> 00:12:48,833
подиграваш ли ми се

217
00:12:48,875 --> 00:12:50,833
Не, нямах предвид това.

218
00:12:50,875 --> 00:12:52,000
Тогава какво?

219
00:12:52,166 --> 00:12:53,583
Изплъзна се от устата ми.

220
00:12:54,000 --> 00:12:55,125
Да, точно така.

221
00:12:59,333 --> 00:13:00,250
Свърши ли времето?

222
00:13:00,291 --> 00:13:01,833
защо какво планираш
да направя?

223
00:13:01,875 --> 00:13:03,000
Просто искам да поговорим.

224
00:13:03,083 --> 00:13:05,416
Платихте ли толкова пари
просто да говориш с мен?

225
00:13:05,666 --> 00:13:07,958
Скоро се влюби в момиче.

226
00:13:08,000 --> 00:13:09,916
Само един малък съвет.
Говорете сега.

227
00:13:09,958 --> 00:13:11,666
През тези 23 години...

228
00:13:12,708 --> 00:13:15,333
Дадох цялата любов, която имах
в мен към момиче.

229
00:13:16,000 --> 00:13:17,166
Глупако!

230
00:13:17,208 --> 00:13:19,458
Но вашият приятел ми каза, че вие
не знам как да говоря с момичета.

231
00:13:20,125 --> 00:13:21,708
Затова ме напусна.

232
00:13:22,041 --> 00:13:24,000
Аз съм много скучен човек.

233
00:13:24,916 --> 00:13:27,500
Щях да седя мълчаливо
изгубен в собствените си мисли.

234
00:13:27,541 --> 00:13:29,541
Това я накара да стане любопитна.

235
00:13:29,583 --> 00:13:31,666
Бих й казал причината
ако ме беше попитала.

236
00:13:32,125 --> 00:13:34,083
Но за нея това беше причината
за любов.

237
00:13:34,125 --> 00:13:35,041
о!

238
00:13:35,250 --> 00:13:37,083
Можеше да кажеш не
когато тя призна любовта си.

239
00:13:37,125 --> 00:13:38,625
Исках да се изправя пред последствията.

240
00:13:38,666 --> 00:13:39,500
СЗО?

241
00:13:39,541 --> 00:13:40,750
Кой друг, това съм аз.

242
00:13:44,291 --> 00:13:45,041
тогава?

243
00:13:45,083 --> 00:13:47,083
Сдържана любов от 23 години, нали?

244
00:13:47,458 --> 00:13:49,000
Как може да понесе бремето?

245
00:13:50,000 --> 00:13:52,250
И така, тя го даде на някой друг.

246
00:13:53,083 --> 00:13:54,041
кой е това

247
00:13:55,250 --> 00:13:56,291
Кришна...

248
00:13:56,875 --> 00:13:58,875
Двамата трябва да са
обикаля някъде.

249
00:13:58,958 --> 00:14:02,208
Просто искам да я попитам
един въпрос лично.

250
00:14:03,583 --> 00:14:04,708
Но не съм достатъчно смел.

251
00:14:06,000 --> 00:14:07,250
Вие сте дошли тук, нали?

252
00:14:07,333 --> 00:14:08,333
Ще намерите своята смелост.

253
00:14:09,625 --> 00:14:10,791
Имам нужда от вашата помощ.

254
00:14:10,833 --> 00:14:11,708
Какво е?

255
00:14:14,916 --> 00:14:17,583
Не съм сигурен защо съм
единственият син на родителите ми.

256
00:14:17,791 --> 00:14:19,666
Щеше да е така
ако имах сестри.

257
00:14:20,833 --> 00:14:23,416
Не знам как да говоря с момиче
или да се смеси с нея.

258
00:14:24,125 --> 00:14:26,333
Не знам как да
дръжте ръцете й на публично място.

259
00:14:27,833 --> 00:14:30,500
много съм срамежлива

260
00:14:30,708 --> 00:14:34,125
Въпреки че учи в съвместно училище
и колеж.

261
00:14:35,125 --> 00:14:40,125
Докато очите ми стигнат до очите на момичето
под веждите й...

262
00:14:40,791 --> 00:14:42,458
Това е вечна борба за мен.

263
00:14:43,041 --> 00:14:44,083
въздишка!

264
00:14:44,291 --> 00:14:46,000
Контактът с очите изглежда невъзможен.

265
00:14:47,416 --> 00:14:48,750
Но ти говориш добре сега.

266
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
Да, това е изненада.

267
00:14:49,833 --> 00:14:50,875
Ще го преодолееш.

268
00:14:52,416 --> 00:14:53,625
моля помогнете ми

269
00:14:54,125 --> 00:14:54,958
как?

270
00:14:55,000 --> 00:14:58,708
Готов съм да се изправя пред срамежливостта си
и моите страхове.

271
00:14:59,916 --> 00:15:03,083
Искам да пътувам с теб за един ден.

272
00:15:03,125 --> 00:15:05,083
Можеш ли да дойдеш на среща
с мен?

273
00:15:07,041 --> 00:15:08,041
аз не мога

274
00:15:08,750 --> 00:15:09,666
Но защо?

275
00:15:10,250 --> 00:15:12,541
Не можете да ми платите сумата
че питам.

276
00:15:12,625 --> 00:15:13,916
Не мога.

277
00:15:19,541 --> 00:15:21,208
Цената е 5000 рупии на час.

278
00:15:21,250 --> 00:15:22,458
окей

279
00:15:26,625 --> 00:15:28,541
Достъпни.
Напълно достъпни.

280
00:15:30,583 --> 00:15:32,333
Да... Да...
Адски сигурно.

281
00:15:34,250 --> 00:15:35,916
Имате ли толкова пари?

282
00:15:36,583 --> 00:15:37,541
добре

283
00:15:40,375 --> 00:15:42,000
Ще помисля и ще ви кажа.

284
00:15:44,083 --> 00:15:46,291
Човекът отвън
не трябва да знае нищо.

285
00:15:47,250 --> 00:15:48,291
Имаш предвид този, който фактурира.

286
00:15:48,333 --> 00:15:49,041
да

287
00:15:50,916 --> 00:15:52,125
Хей момиче!

288
00:15:53,250 --> 00:15:54,291
Само лека прегръдка.

289
00:15:59,166 --> 00:16:00,333
окей

290
00:16:02,916 --> 00:16:04,041
Смени си роклята.

291
00:16:04,500 --> 00:16:05,708
Той ще попита дали сте дали съвети.

292
00:16:05,750 --> 00:16:06,958
Просто кажи, че не си.

293
00:16:11,500 --> 00:16:13,375
Излъгахте, че се лекувате.

294
00:16:16,500 --> 00:16:17,750
Нямах предвид това.

295
00:16:17,875 --> 00:16:19,083
Как беше момичето?

296
00:16:19,125 --> 00:16:20,333
Хубава ли беше?

297
00:16:20,458 --> 00:16:21,666
пич...

298
00:16:21,958 --> 00:16:23,458
Тя наистина е добро момиче.

299
00:16:23,500 --> 00:16:25,000
Тя те познава много добре.

300
00:16:25,083 --> 00:16:26,333
Разказах й всичко.

301
00:16:26,375 --> 00:16:28,541
- Беше ли добре?
- Сър...

302
00:16:28,750 --> 00:16:30,250
Надявам се персоналът ми да е наред.

303
00:16:30,291 --> 00:16:31,166
Да, разбира се.

304
00:16:31,208 --> 00:16:32,458
Тя поиска ли някакви съвети?

305
00:16:32,500 --> 00:16:33,833
Не... Но защо?

306
00:16:33,875 --> 00:16:35,791
Няколко клиенти се оплакаха.

307
00:16:35,833 --> 00:16:37,541
Затова предупредих персонала.

308
00:16:37,958 --> 00:16:40,291
Исках да знам дали
практиката все още беше там.

309
00:16:40,500 --> 00:16:41,625
Съвсем не, сър.

310
00:16:41,916 --> 00:16:43,541
- Благодаря ви, сър.
- благодаря ви

311
00:16:45,250 --> 00:16:46,291
добре!

312
00:17:56,375 --> 00:17:57,375
Бягай!

313
00:17:58,000 --> 00:17:59,708
Не трябва да те виждам тук отново.

314
00:18:05,791 --> 00:18:08,458
Годуин... Годуин...

315
00:18:09,083 --> 00:18:09,833
Ей Боже...

316
00:18:09,875 --> 00:18:10,791
Кажи ми, Варадха.

317
00:18:11,083 --> 00:18:12,166
Къде е Бог?

318
00:18:12,208 --> 00:18:13,208
ти ли ми се обади

319
00:18:13,375 --> 00:18:14,666
Сампат те беше повикал.

320
00:18:14,708 --> 00:18:15,583
аз?

321
00:18:15,625 --> 00:18:16,583
Тогава аз, а?

322
00:18:17,583 --> 00:18:18,750
давай напред

323
00:18:18,791 --> 00:18:20,083
Има нужда от някой за защита.

324
00:18:21,166 --> 00:18:22,291
къде?

325
00:18:22,333 --> 00:18:23,500
В къщата на сър.

326
00:18:23,541 --> 00:18:24,583
Къщата му, а?

327
00:18:24,625 --> 00:18:26,458
Да, съпругата му е извън града.

328
00:18:28,083 --> 00:18:29,041
как да отида

329
00:18:29,083 --> 00:18:31,291
Таксито чака отвън.
Тръгвай скоро.

330
00:18:31,916 --> 00:18:32,958
ще се върна скоро.

331
00:18:34,000 --> 00:18:36,041
Той ще ви помоли да пиете, мислейки това
това е революционно.

332
00:18:36,083 --> 00:18:37,250
Върни се след час.

333
00:18:38,083 --> 00:18:39,291
Все едно ще пия.

334
00:18:45,541 --> 00:18:46,666
колко е часът сега

335
00:18:46,708 --> 00:18:47,916
2 сутринта.

336
00:18:48,041 --> 00:18:49,458
В колко часа ще се събудите
на сутринта?

337
00:18:49,500 --> 00:18:51,208
Зависи кога спя през нощта.

338
00:18:52,000 --> 00:18:52,916
шериф?

339
00:18:52,958 --> 00:18:53,916
В 19 часа.

340
00:18:54,166 --> 00:18:55,833
Виждали ли сте някога Dawn?

341
00:18:55,875 --> 00:18:57,000
Да, Варадха.

342
00:18:57,125 --> 00:18:58,833
Не говоря за слънчева светлина.

343
00:18:59,625 --> 00:19:02,666
Малкият проблясък светлина, който
идва след тъмнината.

344
00:19:02,708 --> 00:19:03,875
За това говорех.

345
00:19:05,375 --> 00:19:07,041
Никога не съм виждал това, Варадха.

346
00:19:07,666 --> 00:19:08,958
Ще видите днес.

347
00:19:43,333 --> 00:19:44,708
Къде е взето това?

348
00:19:45,458 --> 00:19:46,791
Кодайканал.

349
00:19:51,666 --> 00:19:53,000
добре сега ще си тръгна.

350
00:20:04,666 --> 00:20:05,625
окей

351
00:20:22,291 --> 00:20:24,208
Какво уау!

352
00:20:28,083 --> 00:20:29,416
Великолепно е.

353
00:20:29,791 --> 00:20:30,708
Остави това.

354
00:20:31,000 --> 00:20:32,791
Какво гледаш още?

355
00:20:33,250 --> 00:20:34,208
Изгрев!

356
00:20:34,875 --> 00:20:36,041
Защо, Варадха?

357
00:20:37,041 --> 00:20:38,666
Кой включи мотора вчера?

358
00:20:39,250 --> 00:20:40,583
О, не!

359
00:20:43,041 --> 00:20:44,541
какво направи

360
00:20:46,833 --> 00:20:48,166
Бях аз, Варадха.

361
00:20:48,208 --> 00:20:49,083
забравих

362
00:20:49,125 --> 00:20:50,791
Каква страхотна работа!

363
00:20:52,083 --> 00:20:53,833
Помолих те да включиш
мотора за тази къща.

364
00:20:53,875 --> 00:20:55,541
Но ти включи мотора
и в съседната къща.

365
00:20:55,750 --> 00:20:57,208
Ти и твоят изгрев.

366
00:20:57,958 --> 00:20:59,500
Как успяваш да спиш?

367
00:21:07,791 --> 00:21:09,375
Мадхан, Радхи е.

368
00:21:14,416 --> 00:21:16,250
Днес ще прекарам целия ден с теб.

369
00:21:16,416 --> 00:21:17,666
Ще направя каквото поискате.

370
00:21:17,708 --> 00:21:19,041
Очаквайте целувки по устните.

371
00:21:19,083 --> 00:21:21,333
Искам само пари в брой.

372
00:21:21,708 --> 00:21:22,708
Дръжте го готово.

373
00:21:23,125 --> 00:21:24,500
Ще го взема в края на деня.

374
00:21:25,333 --> 00:21:27,250
Това е. Уведомете ме, ако
ти си добре с това.

375
00:21:27,333 --> 00:21:28,916
Къде трябва да дойда първо?

376
00:21:36,375 --> 00:21:37,875
Да... Да...

377
00:21:38,125 --> 00:21:40,541
Някой е грабнал
нашата работа, Боже.

378
00:21:42,375 --> 00:21:43,583
с помощта на момиче.

379
00:21:43,833 --> 00:21:44,750
СЗО?

380
00:21:45,416 --> 00:21:47,875
Радхи... Радхи Деви.

381
00:21:48,250 --> 00:21:50,791
по дяволите! Тези нейни хипнотизиращи очи.

382
00:21:51,708 --> 00:21:53,250
Никога не можех да видя през нея.

383
00:21:53,750 --> 00:21:55,291
Никога не можах да го разбера.

384
00:21:55,333 --> 00:21:57,208
дали е лъгала
или казване на истината

385
00:21:57,250 --> 00:21:59,375
Никога не можех да прочета мислите й.

386
00:21:59,416 --> 00:22:01,791
Не! Нищо не можах да разбера.

387
00:22:02,416 --> 00:22:05,041
Само тя можеше да носи приходи
от 10 момичета.

388
00:22:05,583 --> 00:22:08,291
Това не означава
тя има повече клиенти.

389
00:22:09,291 --> 00:22:11,791
Мъжете бяха готови да налеят
в пари за нея.

390
00:22:13,125 --> 00:22:14,125
Бог знае.

391
00:22:16,291 --> 00:22:17,791
Слънцето изгря.

392
00:22:18,875 --> 00:22:21,083
Ако не я върна
утре по същото време...

393
00:22:21,125 --> 00:22:23,416
да се издигна отново високо в моя бизнес...

394
00:22:25,125 --> 00:22:26,583
Името ми не е Варадхан.

395
00:22:27,708 --> 00:22:28,666
Да вървим, момчета.

396
00:22:30,208 --> 00:22:31,250
да вървим

397
00:22:39,458 --> 00:22:41,083
И двамата трябва да започнете
когато кажа "да тръгваме"

398
00:22:41,625 --> 00:22:42,875
Добре, Варадха.

399
00:22:44,833 --> 00:22:46,000
Абсолютна лудница!

400
00:22:49,916 --> 00:22:50,875
къде отива той

401
00:22:50,916 --> 00:22:52,500
За да изключа мотора, предполагам.

402
00:22:52,541 --> 00:22:53,583
О, не!

403
00:23:54,666 --> 00:23:55,708
да тръгваме ли

404
00:23:59,666 --> 00:24:00,833
Varadha...

405
00:24:01,583 --> 00:24:02,708
Страхотно!

406
00:24:03,416 --> 00:24:05,458
Странен Варадха... Странен...

407
00:24:08,208 --> 00:24:10,416
Минаха години, откакто те видяхме
като това

408
00:24:12,125 --> 00:24:13,083
да!

409
00:24:15,000 --> 00:24:16,875
хайде да вървим

410
00:24:23,666 --> 00:24:25,125
Какъв вид костюм е това?

411
00:24:27,500 --> 00:24:29,333
I came straight
от брака на приятеля ми.

412
00:24:29,500 --> 00:24:31,625
Поне свали палтото.

413
00:24:32,958 --> 00:24:35,083
Да, ще го направя веднага.

414
00:24:41,208 --> 00:24:42,625
Какъв е този белег на челото ти?

415
00:24:43,000 --> 00:24:44,250
Вчера не го забелязах.

416
00:24:45,041 --> 00:24:46,125
It's because of a rowdy.

417
00:24:46,416 --> 00:24:47,666
Regular Customer!

418
00:24:47,750 --> 00:24:49,958
Той харесваше моята приятелка Света много.

419
00:24:50,208 --> 00:24:51,833
Той винаги би избрал нея.

420
00:24:51,958 --> 00:24:53,333
He used to come alone.

421
00:24:53,375 --> 00:24:56,333
Но в онзи съдбовен ден
той нахлу с група мъже.

422
00:24:56,375 --> 00:24:57,458
Беше абсолютен хаос.

423
00:24:57,666 --> 00:24:59,166
Това се случи миналата седмица.

424
00:24:59,208 --> 00:25:00,833
Никога не съм го виждал такъв.

425
00:25:01,000 --> 00:25:03,416
Той погледна съучастника си
и посочи към мен.

426
00:25:03,500 --> 00:25:05,666
Той сам дойде при мен.

427
00:25:05,875 --> 00:25:07,958
И ме удари с челото
дръжката на ножа.

428
00:25:09,041 --> 00:25:10,750
Това е.
Изпаднах в безсъзнание.

429
00:25:11,333 --> 00:25:13,166
След като събудих онзи
кой сметки ми каза.

430
00:25:13,250 --> 00:25:14,875
Че е пропуснал някъде пистолета си.

431
00:25:14,916 --> 00:25:16,250
Оттук и врявата.

432
00:25:16,416 --> 00:25:19,083
Буйник, който дори не можеше да пази
сейфът му с оръжие.

433
00:25:33,250 --> 00:25:35,666
Бог е дал на момичетата специален талант.

434
00:25:36,541 --> 00:25:37,916
Да продължа лесно.

435
00:25:38,500 --> 00:25:39,625
Но погледни ме.

436
00:25:42,041 --> 00:25:43,166
Опа!

437
00:25:47,041 --> 00:25:48,791
Уау!
толкова сладко

438
00:25:54,500 --> 00:25:55,750
какво не е наред

439
00:25:56,791 --> 00:25:57,916
Това е нищо.

440
00:26:02,500 --> 00:26:03,541
Моят бивш.

441
00:26:13,041 --> 00:26:14,000
влизай

442
00:26:14,041 --> 00:26:15,625
Вашето внимание, моля.

443
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
- Йов!
- Хубав удар!

444
00:26:25,041 --> 00:26:26,416
- Дай ми това.
- Хей!

445
00:26:30,416 --> 00:26:31,458
Варадха...

446
00:26:36,458 --> 00:26:37,333
Суета...

447
00:26:50,500 --> 00:26:52,041
Поставете превръзка на краката й.

448
00:27:03,833 --> 00:27:05,000
Искам Радхи.

449
00:27:06,166 --> 00:27:07,291
Това ли е всичко, сър?

450
00:27:07,791 --> 00:27:09,125
Толкова много шум за това?

451
00:27:09,541 --> 00:27:10,541
Преместете се настрани.

452
00:27:14,208 --> 00:27:15,791
Кой пакет предпочитате?

453
00:27:15,833 --> 00:27:18,041
Предлагаме сух и маслен масаж.

454
00:27:18,125 --> 00:27:20,166
Шоколад, B2B...

455
00:27:20,291 --> 00:27:22,250
Но ние нямаме Радхи.

456
00:27:22,375 --> 00:27:23,458
Тя е излязла.

457
00:27:23,958 --> 00:27:25,416
Искаш ли Swetha вместо това?

458
00:27:25,458 --> 00:27:27,125
Този си слага превръзката.

459
00:27:29,791 --> 00:27:31,333
Не мисли много.

460
00:27:35,625 --> 00:27:36,416
о!

461
00:27:36,458 --> 00:27:37,416
Този човек, а?

462
00:27:39,458 --> 00:27:41,000
защо познавате ли го

463
00:27:41,041 --> 00:27:41,833
Ще ви кажа.

464
00:27:41,875 --> 00:27:44,666
Искаше да я попиташ
нещо лично.

465
00:27:44,875 --> 00:27:45,625
да

466
00:27:45,666 --> 00:27:46,541
Отидете и попитайте.

467
00:27:47,250 --> 00:27:48,083
Точно сега?

468
00:27:48,125 --> 00:27:49,041
да

469
00:27:51,250 --> 00:27:52,375
Никакъв шанс.

470
00:27:52,958 --> 00:27:54,333
Все още ме е страх.

471
00:27:54,375 --> 00:27:55,916
Можеш ли да отидеш или не?

472
00:27:57,250 --> 00:27:58,083
добре окей

473
00:27:58,125 --> 00:27:59,625
ще попитам. - Не, аз ще отида.
моля изчакайте

474
00:28:00,208 --> 00:28:01,166
Моля, седнете.

475
00:28:14,708 --> 00:28:17,916
Кажи ми какво ти хареса сред
нещата, които купихме.

476
00:28:17,958 --> 00:28:19,166
Можем да го купим.

477
00:28:20,125 --> 00:28:21,083
хей

478
00:28:21,541 --> 00:28:22,416
Здравей пич.

479
00:28:22,666 --> 00:28:23,583
здрасти

480
00:28:23,625 --> 00:28:26,000
Кришна, това е Мадхан.

481
00:28:27,000 --> 00:28:28,083
Това е Кришна.

482
00:28:28,208 --> 00:28:29,166
о!

483
00:28:29,333 --> 00:28:30,333
- здравей
- здравей

484
00:28:33,666 --> 00:28:34,958
как си

485
00:28:37,958 --> 00:28:40,500
Никога не ме е прегръщала
бяхме във връзка.

486
00:28:43,708 --> 00:28:44,791
добре съм

487
00:28:44,875 --> 00:28:45,875
Седнете.

488
00:28:56,708 --> 00:29:00,291
Създавате огромен проблем без
знаейки чий е този салон.

489
00:29:00,958 --> 00:29:02,500
- Хей... Остави ме
- Ние знаем всичко това.

490
00:29:03,000 --> 00:29:04,708
Не знаеш кой е Варадха...

491
00:29:04,750 --> 00:29:07,250
Не говори такива глупости
и да бъдеш бит.

492
00:29:07,416 --> 00:29:09,250
какво е това
Има ли толкова много кръв?

493
00:29:10,500 --> 00:29:11,458
Хей момиче!

494
00:29:12,208 --> 00:29:13,791
Нямате ли друг комплект?

495
00:29:14,208 --> 00:29:14,958
Това е всичко, което имам.

496
00:29:15,000 --> 00:29:16,166
Защо не го целунеш?

497
00:29:16,208 --> 00:29:17,833
- Само минутка, Варадха.
- Хей момиче!

498
00:29:17,875 --> 00:29:19,125
Донесете комплекта веднага.

499
00:29:22,333 --> 00:29:25,166
Хей, ще съжаляваш за това.

500
00:29:25,958 --> 00:29:27,500
Ще го разгледаме по-късно.

501
00:29:28,208 --> 00:29:29,250
Вижте тук.

502
00:29:29,500 --> 00:29:31,166
Не можеш да го излъжеш.

503
00:29:31,208 --> 00:29:32,250
- Попитай ме защо?
- Защо?

504
00:29:38,750 --> 00:29:45,416
Той може да разбере дали човек лъже или
казвайки истината, като го гледам в очите.

505
00:29:47,375 --> 00:29:48,708
Не си махнал куршума.

506
00:29:50,541 --> 00:29:53,125
Сложих превръзката както беше
много кръв.

507
00:29:53,166 --> 00:29:54,375
Но ти искаш да извадя
куршумът.

508
00:29:54,416 --> 00:29:56,583
Аз ли съм медицинска сестра?
аз ли съм

509
00:29:59,833 --> 00:30:01,000
Склонен съм да забравям.

510
00:30:01,833 --> 00:30:02,958
Какво казах току що?

511
00:30:04,125 --> 00:30:05,291
как си

512
00:30:07,041 --> 00:30:08,625
Да, справям се много добре.

513
00:30:12,041 --> 00:30:13,500
Мога да разбера, Мадхан.

514
00:30:13,541 --> 00:30:18,333
Сигурно имате много въпроси
в ума си за нас.

515
00:30:18,375 --> 00:30:21,125
Кришна е от моето място.
Коимбаторе.

516
00:30:21,166 --> 00:30:23,416
След като се присъединихте към друг офис...

517
00:30:23,583 --> 00:30:25,375
Кришна се присъедини към нашия проект.

518
00:30:25,833 --> 00:30:28,416
Кришна е...

519
00:30:28,750 --> 00:30:33,708
дендрофил, ходофил...

520
00:30:35,083 --> 00:30:37,708
Таласофил

521
00:30:37,833 --> 00:30:39,666
Никтофил.

522
00:30:40,541 --> 00:30:42,375
Плувиофил.

523
00:30:43,583 --> 00:30:48,041
А... Селенофил.

524
00:30:48,458 --> 00:30:50,708
Той е такъв тип човек.

525
00:30:52,416 --> 00:30:56,458
Да, затова го харесах.

526
00:30:56,625 --> 00:30:57,791
вярно

527
00:30:58,791 --> 00:31:01,333
Момчетата не се нуждаят от причина
да харесвам момичета.

528
00:31:01,416 --> 00:31:03,333
Просто трябва да ни пресекат пътя.

529
00:31:03,500 --> 00:31:06,375
Но момичетата... имат нужда от много причини.

530
00:31:06,416 --> 00:31:08,541
Освен всичко това,
той е много широко скроен.

531
00:31:08,625 --> 00:31:09,625
И това също...

532
00:31:14,416 --> 00:31:16,083
Трябва да продължиш напред, Мадхан.

533
00:31:16,208 --> 00:31:17,125
Познаваш Мадхан.

534
00:31:17,375 --> 00:31:19,125
Трудно е... много трудно.

535
00:31:19,208 --> 00:31:23,333
Но ние трябва да преминем
определени неща силно.

536
00:31:24,166 --> 00:31:27,750
В същото време не го правите
трябва да се чувствам виновен, Кави.

537
00:31:28,583 --> 00:31:29,833
Моля, разберете.

538
00:31:29,875 --> 00:31:32,375
Нямаше щастие във връзката ви.

539
00:31:32,416 --> 00:31:34,083
Ти се отдалечи.
Това е.

540
00:31:36,625 --> 00:31:38,375
Много ни е страх от него.

541
00:31:38,875 --> 00:31:40,791
Действията му са непредвидими.

542
00:31:40,833 --> 00:31:42,208
Когато говориш...

543
00:31:42,250 --> 00:31:46,125
Той ще стои близо до вас
и да погледна в очите ти...

544
00:31:46,750 --> 00:31:50,291
Изобщо не можеш да се изправиш пред него.
Ще те отведа по-близо до него.

545
00:31:50,375 --> 00:31:52,958
Разберете едно нещо ясно.
Сангили Карупа...

546
00:31:53,041 --> 00:31:54,583
О, светец.

547
00:31:54,625 --> 00:31:56,375
- Дойдох да те видя.
- Варадха...

548
00:31:58,125 --> 00:31:59,250
Това е Буда.

549
00:32:02,416 --> 00:32:03,666
Всички са еднакви.

550
00:32:03,708 --> 00:32:07,583
Дойдох да те видя.
О, осемнадесет стъпки Karuppu.

551
00:32:13,500 --> 00:32:14,833
Къде е Радхи?

552
00:32:16,208 --> 00:32:19,333
Дисплеят на телефона й е счупен.
Тя отиде да го поправи.

553
00:32:20,791 --> 00:32:21,833
Шериф...

554
00:32:34,250 --> 00:32:35,416
Хей, излез.

555
00:32:36,708 --> 00:32:37,791
отвори вратата

556
00:32:38,708 --> 00:32:39,791
хей

557
00:32:47,958 --> 00:32:49,000
върви

558
00:33:02,458 --> 00:33:03,541
- Махай се.
- Въздишка!

559
00:33:10,958 --> 00:33:12,500
да тръгваме ли
тръгвай си

560
00:33:49,750 --> 00:33:53,458
Господ Муруга... Муруга...

561
00:33:53,583 --> 00:33:59,208
Господ Муруга... Муруга...

562
00:33:59,375 --> 00:34:00,458
хей

563
00:34:01,541 --> 00:34:02,875
Муруган гадже ли ти е?

564
00:34:03,541 --> 00:34:04,416
Боже...

565
00:34:05,000 --> 00:34:07,083
- Кой?
- Боже.

566
00:34:07,833 --> 00:34:09,083
Господи, а?

567
00:34:14,791 --> 00:34:17,333
По-добре си нарисувай брада
и белег на лицето.

568
00:34:22,541 --> 00:34:23,750
Варадха!

569
00:34:23,875 --> 00:34:25,166
Дай ми пистолета.

570
00:34:27,750 --> 00:34:29,458
- Съжалявам, Варадха.
- Рисуване по лицето, а?

571
00:34:29,500 --> 00:34:31,041
Сякаш е майстор на рисуването.

572
00:34:33,041 --> 00:34:34,291
Вижте тук.

573
00:34:35,583 --> 00:34:37,875
Мога да я намеря без твоята помощ.

574
00:34:38,541 --> 00:34:40,583
Но нямам търпение
или времето за това.

575
00:34:43,000 --> 00:34:45,000
Питам те за последен път.

576
00:34:45,291 --> 00:34:46,666
Отговори ми правилно.

577
00:34:50,625 --> 00:34:51,875
Къде е Радхи?

578
00:34:51,958 --> 00:34:52,875
здрасти

579
00:34:55,083 --> 00:34:56,166
здравей

580
00:34:56,708 --> 00:34:58,750
Защо не мога да те видя повече?

581
00:34:59,666 --> 00:35:00,708
какво?

582
00:35:00,791 --> 00:35:01,791
какво?

583
00:35:03,250 --> 00:35:05,166
- Кой си ти?
- Съжалявам... Съжалявам...

584
00:35:05,208 --> 00:35:06,333
гаджето ти?

585
00:35:06,541 --> 00:35:07,916
Много съжалявам, пич.

586
00:35:08,083 --> 00:35:09,041
здрасти

587
00:35:09,291 --> 00:35:11,416
Знаех си, че ще те хванат
като това някой ден.

588
00:35:11,708 --> 00:35:12,541
Кришна...

589
00:35:12,583 --> 00:35:14,750
Когато попитах дали съм важен
или вашият приятел Мадху беше важен...

590
00:35:14,791 --> 00:35:16,791
Ти ми го каза
тя беше важна.

591
00:35:16,833 --> 00:35:18,291
Трябваше да знам
в този момент.

592
00:35:20,333 --> 00:35:22,125
Широко скроен, а?

593
00:35:23,208 --> 00:35:24,166
хей

594
00:35:24,250 --> 00:35:25,875
защо говориш така

595
00:35:26,208 --> 00:35:28,375
Мислиш, че не знам коя е тя.

596
00:35:28,416 --> 00:35:31,000
Хей, глупако! Питай го
откъде знае.

597
00:35:35,708 --> 00:35:37,083
откъде знаеш

598
00:35:39,041 --> 00:35:40,041
че...

599
00:35:40,083 --> 00:35:41,291
Той си говори с мен
в Инста.

600
00:35:41,333 --> 00:35:42,750
Не ти ли е казал?

601
00:35:43,958 --> 00:35:45,083
Дай ми телефона си.

602
00:35:45,458 --> 00:35:46,458
За какво.

603
00:35:47,125 --> 00:35:48,291
Дай ми, казвам.

604
00:35:49,708 --> 00:35:51,875
Държиш се много грубо, Кавита.

605
00:35:55,625 --> 00:35:57,208
Време е да тръгваме.

606
00:35:58,708 --> 00:36:00,083
Добре, да тръгваме.

607
00:36:03,916 --> 00:36:06,416
Защо се скита с него?

608
00:36:08,958 --> 00:36:10,250
Това е тя, нали?

609
00:36:13,666 --> 00:36:15,500
Тя избяга от тук.

610
00:36:16,750 --> 00:36:18,000
Тя избяга?

611
00:36:21,875 --> 00:36:24,500
Затова никога не съм позволявал
двамата да обикаляте наоколо.

612
00:36:24,583 --> 00:36:26,250
Ти предаде доверието ми.

613
00:36:26,333 --> 00:36:27,791
Никога ли не съм давал нищо
вие момичета попитахте?

614
00:36:27,833 --> 00:36:29,458
На всички ви дадох много свобода.

615
00:36:30,916 --> 00:36:32,000
Разкарай се!

616
00:36:37,375 --> 00:36:38,666
Къде е тя сега?

617
00:36:38,958 --> 00:36:40,458
Наистина не знам, сър.

618
00:36:40,708 --> 00:36:42,708
Телефонът й е изключен.

619
00:36:43,958 --> 00:36:45,500
Кой беше последният й клиент?

620
00:36:46,666 --> 00:36:48,250
Полицейски служител на име Сампат.

621
00:36:48,291 --> 00:36:49,666
Редовен клиент.

622
00:36:52,791 --> 00:36:53,875
Някакъв нов клиент?

623
00:36:53,916 --> 00:36:55,375
Нов клиент...

624
00:36:56,458 --> 00:36:57,458
Дойде един човек.

625
00:36:57,500 --> 00:36:58,666
IT човек.

626
00:36:58,916 --> 00:37:00,000
Забелязахте ли номера му?

627
00:37:00,041 --> 00:37:01,083
Нямам номера му.

628
00:37:01,125 --> 00:37:02,375
Имам номера на Рам.

629
00:37:02,416 --> 00:37:04,083
Той беше този, който донесе
новият човек.

630
00:37:04,125 --> 00:37:06,041
Обади му се и повтори
това, което казвам.

631
00:37:06,291 --> 00:37:07,458
окей

632
00:37:13,458 --> 00:37:15,416
Свърши се.
Те ще се бият.

633
00:37:15,458 --> 00:37:16,666
Нека се бият.

634
00:37:17,125 --> 00:37:18,875
Накъде по-нататък?
Парк, а?

635
00:37:21,041 --> 00:37:23,333
окей защо каза това
няма ли да се целуваш?

636
00:37:24,000 --> 00:37:25,750
Не те разбрах.
какво говориш

637
00:37:25,833 --> 00:37:27,541
Не... Дай ми палтото.

638
00:37:27,583 --> 00:37:28,416
всичко е наред да вървим

639
00:37:28,458 --> 00:37:30,041
- Не, дай ми го.
- Хайде, казвам.

640
00:37:31,250 --> 00:37:33,000
Когато говорих с теб по телефона...

641
00:37:33,458 --> 00:37:37,000
Ти каза да на всичко, освен на
целуване по устните.

642
00:37:37,041 --> 00:37:38,083
Да, правилно.

643
00:37:38,750 --> 00:37:39,833
защо

644
00:37:39,875 --> 00:37:43,125
Защото емоционалността би помогнала
нещата са трудни за нас.

645
00:37:43,666 --> 00:37:46,875
По-добре е да следвате
инструкциите на клиента като робот.

646
00:37:47,375 --> 00:37:50,291
Защото няма връзка с
клиентът след това.

647
00:37:50,458 --> 00:37:51,583
о!

648
00:37:54,083 --> 00:37:55,125
какво стана

649
00:37:55,208 --> 00:37:57,083
Мисля, че телефонът ми звъни.

650
00:37:58,375 --> 00:38:03,750
Венкатеш, Виджай, Аджит,
Прасант, Кумар, Раман...

651
00:38:06,166 --> 00:38:07,416
Искам Радхи...

652
00:38:07,541 --> 00:38:10,208
Хей ти! Ръцете ми са напълно бинтовани.

653
00:38:10,500 --> 00:38:12,541
Има много кръв по пода.

654
00:38:13,041 --> 00:38:15,000
Един човек има пистолет в ръката си.

655
00:38:15,708 --> 00:38:18,791
Как смееш да питаш за Радхи?

656
00:38:19,333 --> 00:38:21,083
Все още копнееш за нея.

657
00:38:21,125 --> 00:38:22,250
Сякаш не си.

658
00:38:22,791 --> 00:38:24,458
Прострелян съм и лежа.

659
00:38:24,500 --> 00:38:26,291
И вие попитахте какъв пакет
този човек предпочита.

660
00:38:26,333 --> 00:38:29,041
отвратително!
Всички ли сте луди?

661
00:38:29,250 --> 00:38:30,833
Тя ми взе пистолета.

662
00:38:31,583 --> 00:38:33,625
Ако не го върне до вечерта...

663
00:38:33,666 --> 00:38:35,500
Тогава трябва да се облека като момиче
и да дойде при теб.

664
00:38:35,541 --> 00:38:37,708
Можеш да му ме продадеш.

665
00:38:38,541 --> 00:38:39,958
направи нещо

666
00:38:43,000 --> 00:38:44,125
сър...

667
00:38:45,666 --> 00:38:47,458
Аз съм гаранцията за вашия пистолет.

668
00:38:48,333 --> 00:38:50,083
Ще намеря момичето.

669
00:38:51,500 --> 00:38:54,208
Пистолетът е твой
и момичето е мое.

670
00:38:54,375 --> 00:38:55,958
- Сделка?
- Не, сделка.

671
00:38:57,541 --> 00:39:01,208
Този Aadhav ще ме убие, ако получи
да знам, че съм оставил момичето да избяга.

672
00:39:01,458 --> 00:39:03,125
Моля, позволете ми да се присъединя към вас.

673
00:39:03,291 --> 00:39:06,083
Винаги съм искал да работя
с млад екип.

674
00:39:06,208 --> 00:39:08,125
Млад отбор, а?

675
00:39:08,791 --> 00:39:11,083
Това е единственият начин да отложа смъртта си.

676
00:39:11,208 --> 00:39:12,916
Моля, позволете ми да се присъединя към вас.

677
00:39:15,750 --> 00:39:16,875
Игнорирайте го.

678
00:39:16,958 --> 00:39:18,000
Ти ми кажи.

679
00:39:18,416 --> 00:39:19,458
сделка?

680
00:39:20,000 --> 00:39:21,083
Кой си ти, по дяволите?

681
00:39:22,958 --> 00:39:24,791
Трябва да се обличаш и
ела при мен.

682
00:39:25,291 --> 00:39:26,625
Тогава ще ти кажа.

683
00:39:28,375 --> 00:39:30,125
Тя ли е първата ти любов?

684
00:39:31,083 --> 00:39:33,500
Обичах я, защото не се получи
с другото момиче.

685
00:39:33,583 --> 00:39:35,083
Защо не се получи?

686
00:39:49,500 --> 00:39:50,375
кои са те

687
00:39:50,416 --> 00:39:51,125
СЗО?

688
00:39:51,208 --> 00:39:52,250
там.

689
00:39:52,291 --> 00:39:54,583
Той е мой близък приятел и
това е неговото момиче.

690
00:39:55,125 --> 00:39:56,125
Мано...

691
00:39:57,083 --> 00:40:01,375
Да сложим ли цветя на леглото си
така след брака?

692
00:40:02,958 --> 00:40:04,125
Кой ще помете пода?

693
00:40:04,458 --> 00:40:05,500
Идиот!

694
00:40:06,291 --> 00:40:07,333
Страхотно!

695
00:40:08,958 --> 00:40:10,625
Вашият приятел е точно като вас.

696
00:40:13,583 --> 00:40:14,833
Такъв досадник е той!

697
00:40:15,041 --> 00:40:18,041
Actually, Madhan arranged
тази изненада за вас.

698
00:40:18,166 --> 00:40:22,916
Той ми даде голям списък
от любимите ви песни.

699
00:40:23,750 --> 00:40:26,416
- Изглежда, че е странен човек.
- Изненада!

700
00:40:26,458 --> 00:40:27,750
Честит рожден ден, Прия.

701
00:40:28,375 --> 00:40:29,208
благодаря

702
00:40:30,958 --> 00:40:32,125
Добре, добре.

703
00:40:32,458 --> 00:40:34,833
Да пробваме ли малко
джеминг сесия?

704
00:40:35,083 --> 00:40:35,666
да

705
00:40:35,708 --> 00:40:37,333
Кой може да пее?

706
00:40:37,375 --> 00:40:39,833
- Хей, можеш да пееш, нали?
- Не, мълчи.

707
00:40:39,916 --> 00:40:41,583
- Спрете да се преструвате.
- Наистина не знам.

708
00:40:42,041 --> 00:40:43,750
Просто трябва да викаш, брато.

709
00:40:43,791 --> 00:40:45,166
Всички харесвате песните на Raja Sir, нали?

710
00:40:45,208 --> 00:40:47,208
Кой не харесва песните на Raja Sir?

711
00:41:41,583 --> 00:41:44,041
Винаги сме привлечени от красотата.

712
00:41:44,541 --> 00:41:47,583
При такъв сценарий,
дори кихането е проблем.

713
00:41:55,125 --> 00:41:56,125
какво не е наред

714
00:41:57,291 --> 00:41:58,666
Неромантично!

715
00:42:00,583 --> 00:42:01,500
Раздяла

716
00:42:02,208 --> 00:42:04,208
Сутиен... Сутиен... Раздяла, а?

717
00:42:04,250 --> 00:42:06,166
- Гаю... Гаю...
- Само за кихане?

718
00:42:06,208 --> 00:42:08,541
Моля, изслушай ме, Гаятри.
моля те спри

719
00:42:32,291 --> 00:42:33,708
по дяволите! Това е.

720
00:42:33,750 --> 00:42:35,416
Той няма да ми даде пари.

721
00:42:39,583 --> 00:42:41,500
Цветята ми са унищожени.

722
00:42:42,916 --> 00:42:44,833
- Всичко е наред. остави го
- Млъкни!

723
00:42:56,875 --> 00:42:57,833
Мадхан...

724
00:42:59,291 --> 00:43:01,750
Какво ще правиш, ако умра?

725
00:43:01,791 --> 00:43:02,791
хей

726
00:43:03,416 --> 00:43:04,375
ще те убия

727
00:43:04,833 --> 00:43:06,833
Тя каза същото, пич.

728
00:43:11,333 --> 00:43:13,000
Не говорете така дори за забавление.

729
00:43:29,791 --> 00:43:32,666
Пръстите ви трябва да са
преплетени с моите.

730
00:43:45,708 --> 00:43:47,625
Искам да продължа да търся
винаги в очите ти.

731
00:43:48,833 --> 00:43:50,708
Продължаваш да търсиш.
ще си тръгна

732
00:43:50,750 --> 00:43:52,041
моля изчакайте

733
00:43:52,083 --> 00:43:53,250
Сега ще свърши.

734
00:43:55,083 --> 00:43:56,500
Една крачка напред.

735
00:44:56,083 --> 00:44:57,583
Вие го заслужавате.

736
00:44:58,875 --> 00:45:00,666
Защо постъпи така
изведнъж?

737
00:45:02,375 --> 00:45:03,625
Просто го усетих.

738
00:45:04,125 --> 00:45:06,041
защо Дори това е любов, нали?

739
00:45:07,541 --> 00:45:08,958
Сладка агресия.

740
00:45:09,125 --> 00:45:10,875
- Имахте такива мисли.
- да

741
00:45:16,666 --> 00:45:17,708
Рам

742
00:45:17,750 --> 00:45:19,583
- Само минутка.
- Давай напред.

743
00:45:20,416 --> 00:45:21,208
кажи ми

744
00:45:21,250 --> 00:45:24,208
Скитане наоколо с жена
рано сутрин.

745
00:45:25,125 --> 00:45:28,833
Просто си говорим, пич.

746
00:45:28,875 --> 00:45:30,625
Не е това, което си мислите.

747
00:45:34,458 --> 00:45:35,791
Прекратете разговора.

748
00:45:36,125 --> 00:45:37,541
Хей, само минутка.

749
00:45:37,583 --> 00:45:38,750
Да, кажи ми.

750
00:45:45,916 --> 00:45:47,625
Имате ли любовна история?

751
00:45:48,958 --> 00:45:50,291
Кой сте вие, сър?

752
00:45:50,375 --> 00:45:52,416
Казах ти, че не съм класирал
всяка поръчка.

753
00:45:52,458 --> 00:45:54,291
Дори не ми казваш
какъв е реда.

754
00:45:54,333 --> 00:45:55,625
къде си

755
00:46:02,000 --> 00:46:03,250
- Влизай.
- Сър...

756
00:46:03,291 --> 00:46:04,541
Какво стана, сър?

757
00:46:05,208 --> 00:46:06,458
Кои са тези момчета?

758
00:46:08,958 --> 00:46:11,333
къде ме водиш
аз бързам.

759
00:46:12,250 --> 00:46:13,666
Трябва да ми кажеш.

760
00:46:14,041 --> 00:46:15,208
Обади се на приятеля си.

761
00:46:15,291 --> 00:46:16,291
мой приятел?

762
00:46:17,375 --> 00:46:18,833
Кого има предвид?

763
00:46:19,125 --> 00:46:21,875
Момчето, което доведе
до салона вчера.

764
00:46:22,291 --> 00:46:23,250
Имаш предвид Мадхан.

765
00:46:23,291 --> 00:46:24,708
Не знаем името му.

766
00:46:25,083 --> 00:46:26,416
Той те придружи вчера, нали?

767
00:46:26,833 --> 00:46:27,833
СЗО?

768
00:46:28,625 --> 00:46:30,250
сър... сър...
Нека не се бъркаме.

769
00:46:30,500 --> 00:46:31,958
Името му е Мадхан.

770
00:46:32,125 --> 00:46:34,666
Не е нужно да насочваш пистолета към мен
да знам за него.

771
00:46:34,708 --> 00:46:36,791
Ами ако ти дам грешното име?

772
00:46:36,833 --> 00:46:38,333
Затова потвърждавах
с вас, сър.

773
00:46:38,375 --> 00:46:40,083
Трябва да потвърдите обаждането на Madhan сега.

774
00:46:40,291 --> 00:46:42,125
Има едно момиче с твоя приятел.

775
00:46:42,291 --> 00:46:43,541
Модерен Радхи.

776
00:46:43,583 --> 00:46:46,000
Тя измами всички ни.

777
00:46:46,041 --> 00:46:48,750
И също така е измамил полицай
който идва с нас.

778
00:46:48,791 --> 00:46:50,250
Сега тя мами твоя приятел.

779
00:46:50,291 --> 00:46:51,500
за какво?

780
00:46:51,708 --> 00:46:53,583
Да се ​​уреди с парите си.

781
00:46:53,666 --> 00:46:54,958
Моите пари?

782
00:46:56,833 --> 00:46:58,250
Не само аз.

783
00:46:58,416 --> 00:47:00,708
Тя е ограбила пари и от двама ни.

784
00:47:00,791 --> 00:47:02,333
И мобилен телефон от шофьора.

785
00:47:02,375 --> 00:47:03,833
Тя взе всичко.

786
00:47:03,875 --> 00:47:05,375
Но не съм сигурен защо?

787
00:47:12,083 --> 00:47:13,625
Кога купихте това?

788
00:47:16,125 --> 00:47:18,250
Тя открадна и пистолета на полицая.

789
00:47:18,291 --> 00:47:20,000
Така че по-добре се обади на Мадхан.

790
00:47:20,083 --> 00:47:21,125
сър...

791
00:47:21,166 --> 00:47:22,500
Защо толкова шум?

792
00:47:22,583 --> 00:47:24,625
Бих го направил там
ако ме беше попитал.

793
00:47:25,416 --> 00:47:26,875
Просто млъкни и прави каквото ти кажа.

794
00:47:29,458 --> 00:47:31,708
Хей, сложи телефона на високоговорителя.

795
00:47:42,250 --> 00:47:44,666
Просто попитах дали си бил
влюбен във всеки.

796
00:47:46,333 --> 00:47:47,833
Твърде много за преброяване.

797
00:47:48,625 --> 00:47:50,125
Можете ли да ми кажете някой?

798
00:47:51,625 --> 00:47:52,791
спри да говориш

799
00:47:55,625 --> 00:47:56,750
аз ще кажа.

800
00:47:57,125 --> 00:47:58,416
Той също е като теб.

801
00:48:00,250 --> 00:48:01,583
Абсолютна изцепка!

802
00:48:02,750 --> 00:48:04,958
Как обикновено един мъж би предложил брак на момиче?

803
00:48:05,708 --> 00:48:07,083
Как би предложил?

804
00:48:07,125 --> 00:48:08,208
аз те обичам

805
00:48:08,250 --> 00:48:09,375
много те харесвам

806
00:48:09,791 --> 00:48:11,166
харесваш ли ме

807
00:48:11,583 --> 00:48:12,750
и...

808
00:48:13,416 --> 00:48:14,875
Но знаете ли как предложи?

809
00:48:15,208 --> 00:48:16,375
Точно в този парк.

810
00:48:16,458 --> 00:48:19,291
Връщах се от работа заедно
с моята приятелка Света.

811
00:48:21,958 --> 00:48:23,791
Хвърлил си око и на Годуин, нали?

812
00:48:24,166 --> 00:48:25,458
Вече знам.

813
00:48:25,791 --> 00:48:26,791
здрасти

814
00:48:29,166 --> 00:48:30,125
здрасти

815
00:48:31,541 --> 00:48:34,208
Трябва да говоря лично с теб.

816
00:48:37,000 --> 00:48:37,916
хей

817
00:48:38,958 --> 00:48:40,166
- Какво?
- Просто остани.

818
00:48:42,125 --> 00:48:43,458
Аз съм Аравинд.

819
00:48:43,500 --> 00:48:45,000
Това е страхотно име.

820
00:48:48,041 --> 00:48:50,000
Света и Радхи.
прав ли съм

821
00:48:51,041 --> 00:48:53,166
Не... Не...
Това са Радхи и Света.

822
00:48:53,916 --> 00:48:55,125
знаеш ли името ми

823
00:48:55,208 --> 00:48:56,500
Аз съм на 23.

824
00:48:57,000 --> 00:49:00,583
Исках да покажа моята 23-годишна любов
към момиче.

825
00:49:01,125 --> 00:49:02,666
Виждал съм моето момиче.

826
00:49:04,333 --> 00:49:05,458
Обичам те, Радхи.

827
00:49:05,500 --> 00:49:06,458
Хей...

828
00:49:06,875 --> 00:49:09,083
Аз съм Света.
Тя е Радхи.

829
00:49:11,041 --> 00:49:12,500
Обичам те, Радхи.

830
00:49:18,250 --> 00:49:19,458
обичам те

831
00:49:38,083 --> 00:49:39,375
аз не разбирам

832
00:49:39,666 --> 00:49:41,541
Можеше да ти каже директно.

833
00:49:42,291 --> 00:49:44,125
Искаше да опита нещо различно.

834
00:49:44,833 --> 00:49:45,958
о!

835
00:49:55,583 --> 00:49:56,541
Съжалявам!

836
00:49:57,666 --> 00:50:00,250
Той ме обърка
за IT момиче и предложи.

837
00:50:00,791 --> 00:50:04,041
Докато минавахме
този IT парк всеки ден след работа.

838
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
Беше записал времето всеки ден.

839
00:50:06,375 --> 00:50:08,000
И така, поддържахме фасадата.

840
00:50:08,458 --> 00:50:10,000
Следващият театър ли е?

841
00:50:11,125 --> 00:50:12,250
Не съм сигурен.

842
00:50:12,291 --> 00:50:13,625
Това е обичайната рутина, нали?

843
00:50:14,375 --> 00:50:16,083
защо бързаш

844
00:50:16,125 --> 00:50:17,458
Искаш ли да отидем някъде

845
00:50:18,083 --> 00:50:19,041
не

846
00:50:19,625 --> 00:50:21,166
скучно ли е

847
00:50:25,333 --> 00:50:28,375
Уведомете ме, ако имате някакви планове.
ще се присъединя.

848
00:50:29,583 --> 00:50:30,833
Но ще ви е скучно.

849
00:50:30,875 --> 00:50:31,916
това е наред

850
00:50:34,750 --> 00:50:37,708
Има клас за информираност
след час. да тръгваме ли

851
00:50:40,833 --> 00:50:42,291
Как успява да спи?

852
00:50:42,583 --> 00:50:45,375
Обаждането е ангажирано.
Той няма кула, предполагам.

853
00:51:09,250 --> 00:51:11,083
Можеш да ме удариш
дори още два пъти, сър.

854
00:51:11,166 --> 00:51:13,208
Но моля, пуснете ме в офиса, сър.

855
00:51:13,291 --> 00:51:14,375
Имам клиентско обаждане.

856
00:51:14,416 --> 00:51:17,708
Хей, не сме те отвлекли, за да пуснеш
вие във вашия офис.

857
00:51:17,875 --> 00:51:19,458
Присъствайте на разговора следващата седмица.

858
00:51:19,500 --> 00:51:21,333
Не мога да присъствам на обаждането на клиента
както искам, сър.

859
00:51:21,375 --> 00:51:23,750
Не знам кога е следващият клиент
обаждането ще бъде ли след тази сряда?

860
00:51:24,708 --> 00:51:25,958
Днес сряда ли е?

861
00:51:26,000 --> 00:51:26,750
Да, сър.

862
00:51:26,791 --> 00:51:29,208
Приятелят ми със сигурност ще ми се обади след това
виждам пропуснатото си обаждане.

863
00:51:29,250 --> 00:51:32,250
Ще ви информирам, сър
Моля те, остави ме сега.

864
00:51:32,375 --> 00:51:35,041
Горкият човек! Той моли.
Да го оставим.

865
00:51:35,375 --> 00:51:36,375
В кабинета ми, сър.

866
00:51:36,458 --> 00:51:37,750
Не е възможно.

867
00:51:37,833 --> 00:51:41,291
Знам къде е тя.
Нека го оставим тук.

868
00:51:42,041 --> 00:51:43,083
Спрете колата.

869
00:51:43,625 --> 00:51:46,833
Откри датата ми на раждане
Swetha и дойде да ми даде подарък.

870
00:51:47,208 --> 00:51:50,666
Никой никога не е давал
такъв подарък в живота ми.

871
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
Какъв беше този подарък?

872
00:51:55,125 --> 00:51:57,250
Аравинд днес е...

873
00:51:57,750 --> 00:51:58,833
здрасти

874
00:51:59,041 --> 00:52:00,333
какво правиш тук

875
00:52:00,708 --> 00:52:01,833
Върни се назад.

876
00:52:08,208 --> 00:52:10,083
- Здравей...
- Здравей...

877
00:52:11,250 --> 00:52:12,541
Аравинд днес е...

878
00:52:12,583 --> 00:52:14,125
Пожелавам ви още много щастливи
завръщания на деня.

879
00:52:14,166 --> 00:52:15,375
о! благодаря

880
00:52:16,375 --> 00:52:17,666
дясна ръка.

881
00:52:19,750 --> 00:52:21,833
Стига с вашите благодарности.
Искам почерпка.

882
00:52:23,458 --> 00:52:24,958
В кой хотел да отидем?

883
00:52:25,416 --> 00:52:26,833
Хотел, а?

884
00:52:26,916 --> 00:52:29,791
Вашият човек все още е ударен
във времената на Бхагаватар.

885
00:52:30,000 --> 00:52:30,916
хей

886
00:52:30,958 --> 00:52:33,375
моля изчакайте Заведете ни в ресторант.

887
00:52:33,625 --> 00:52:35,458
Не ми пука дори и да ме бъркате.

888
00:52:35,500 --> 00:52:37,416
Знаеш, че и двамата
са влюбени.

889
00:52:38,750 --> 00:52:40,500
- О!
- Кога ти казах?

890
00:52:42,125 --> 00:52:43,541
Да ти кажа ли нещо?

891
00:52:44,041 --> 00:52:45,666
Знам, че си невинен.
Не отричам това.

892
00:52:45,708 --> 00:52:47,791
Но ако продължиш да се бъркаш в мен...

893
00:52:47,833 --> 00:52:48,916
Аз също съм човек.

894
00:52:48,958 --> 00:52:50,875
Не мога дълго да се правя на нормален.

895
00:52:50,916 --> 00:52:52,666
Разберете едно нещо ясно.

896
00:52:52,708 --> 00:52:54,708
Момче и момиче не винаги могат да бъдат приятели.

897
00:52:54,750 --> 00:52:56,125
Определено ще има различен обрат.

898
00:52:57,250 --> 00:52:57,958
Аравинд...

899
00:52:58,000 --> 00:53:00,375
хей Да, тя изглежда прекрасно.

900
00:53:00,458 --> 00:53:01,750
Чувствам се много неловко.

901
00:53:01,791 --> 00:53:03,291
Помолете я да седне някъде другаде.

902
00:53:04,375 --> 00:53:05,541
Седни, Суета.

903
00:53:07,541 --> 00:53:08,625
Моля, седнете.

904
00:53:13,083 --> 00:53:14,250
Нямате ли разум?

905
00:53:14,291 --> 00:53:15,125
какво направих

906
00:53:15,166 --> 00:53:16,958
Задаваш ми въпроси
след това, което току-що направи, а?

907
00:53:19,958 --> 00:53:24,041
Тя е най-добрият ми приятел, който е бил
с мен през дебели и тънки.

908
00:53:25,458 --> 00:53:28,333
Харесах го. Но аз не го направих
като това, което каза.

909
00:53:29,041 --> 00:53:30,791
Щеше да е трудно
да бъдем заедно.

910
00:53:30,833 --> 00:53:34,208
Тя винаги ще бъде с мен.
- Не, тя беше с мен.

911
00:53:35,166 --> 00:53:36,125
стига!

912
00:53:36,625 --> 00:53:38,833
Ако трябва да избирам между
ти и тя...

913
00:53:38,875 --> 00:53:39,750
Винаги щеше да е тя.

914
00:53:39,791 --> 00:53:42,416
Тогава как ще ви нарече обществото?

915
00:53:47,666 --> 00:53:49,833
Не ми трябваш всичките в живота си.
Разкарай се.

916
00:54:18,416 --> 00:54:21,125
хей Освободете го.
Оставете го да слезе.

917
00:54:21,333 --> 00:54:23,583
Слизай, казвам.
Прекалено си бавен.

918
00:54:26,958 --> 00:54:28,916
Направи го снимка, Боже.

919
00:54:44,000 --> 00:54:46,166
Добре, сър.
Изчакайте и ще видите.

920
00:54:46,708 --> 00:54:48,791
Ще ви уведомя, ако се обади.

921
00:54:48,958 --> 00:54:50,750
Дано да не го убиеш.

922
00:54:51,208 --> 00:54:52,833
Забрави да убия твоя приятел.

923
00:54:53,208 --> 00:54:55,166
Молете се Радхи да не го убие.

924
00:54:56,916 --> 00:54:58,541
Хей, вземи номера му.

925
00:54:58,750 --> 00:55:00,750
Вече имаме номера му, Варадха.

926
00:55:00,833 --> 00:55:02,333
Имах предвид номера на Мадхан.

927
00:55:02,416 --> 00:55:04,083
Няма нужда, сър.
Аз ще се справя с това.

928
00:55:04,125 --> 00:55:06,083
можеш да вървиш
Върви, казвам.

929
00:55:14,291 --> 00:55:15,791
защо се усмихваш

930
00:55:16,208 --> 00:55:17,416
Днес е сряда.

931
00:55:17,458 --> 00:55:18,583
Какво от това?

932
00:55:19,083 --> 00:55:20,458
Днес е сряда.

933
00:55:20,708 --> 00:55:23,833
Тя със сигурност ще отиде на специално място.

934
00:55:24,208 --> 00:55:26,166
След като реши да избяга...

935
00:55:26,458 --> 00:55:29,333
Ако тя все още се скита тук
с този Мадхан...

936
00:55:29,375 --> 00:55:31,125
Тя определено ще отиде на това място.

937
00:55:31,208 --> 00:55:32,958
Да отидем в класа за информираност.

938
00:55:39,500 --> 00:55:41,791
SI се обажда, Варадха.

939
00:55:41,875 --> 00:55:43,041
Говорете с него.

940
00:55:44,958 --> 00:55:46,625
- здравей
- Здравей...

941
00:55:46,666 --> 00:55:48,083
Къде сте, сър?

942
00:55:48,625 --> 00:55:50,375
Идвам от полицията.

943
00:55:50,416 --> 00:55:51,833
Какво стана, сър?

944
00:55:52,250 --> 00:55:53,583
Говорих с другите служители.

945
00:55:53,625 --> 00:55:55,083
Но не съм информирал контролната зала.

946
00:55:55,125 --> 00:55:56,083
Дори и да познавам министъра...

947
00:55:56,125 --> 00:55:58,625
Трябва да намеря пистолета до утре.

948
00:56:00,125 --> 00:56:01,541
Можеш да използваш мен вместо нея.

949
00:56:01,583 --> 00:56:03,208
Какво казвате, сър?

950
00:56:03,250 --> 00:56:05,916
Тогава какво? Не мога да искам подкрепа
от гарата.

951
00:56:05,958 --> 00:56:07,166
какво да правя сега

952
00:56:07,458 --> 00:56:08,791
Стигна ли новината до отдела?

953
00:56:08,833 --> 00:56:10,041
още не

954
00:56:10,083 --> 00:56:11,125
Трябва да я хванем скоро.

955
00:56:11,208 --> 00:56:13,750
Тя не трябва да извършва никакво престъпление
с пистолета до тогава.

956
00:56:14,208 --> 00:56:15,833
Не, няма да го направи. Аз ще се погрижа.

957
00:56:23,041 --> 00:56:24,083
Коя посока?

958
00:56:24,708 --> 00:56:26,333
Време е за час. да тръгваме ли

959
00:56:26,375 --> 00:56:27,458
трябва ли

960
00:56:29,125 --> 00:56:30,666
Дай ми палтото.

961
00:56:36,583 --> 00:56:38,875
Не виждам нищо лошо
с това, което каза твоят човек.

962
00:56:39,916 --> 00:56:41,208
Що за глупости?

963
00:56:41,541 --> 00:56:43,166
Не, питам, защото не разбирам.

964
00:56:43,208 --> 00:56:44,541
Да, бихте го направили.

965
00:56:46,083 --> 00:56:48,583
Такива хора никога няма да живеят в мир...

966
00:56:49,250 --> 00:56:50,833
и няма да остави другите да живеят.

967
00:56:52,750 --> 00:56:54,041
Коя посока?

968
00:56:57,125 --> 00:56:59,791
Дали Радхи ще направи
нашият бизнес успешен?

969
00:56:59,875 --> 00:57:00,916
хей

970
00:57:02,000 --> 00:57:03,458
Няма ли друго момиче?

971
00:57:04,750 --> 00:57:06,416
В коя посока да вървим сега?

972
00:57:23,083 --> 00:57:24,375
Не можеш ли да пресечеш пътя?

973
00:57:25,041 --> 00:57:26,208
Да, идвам.

974
00:58:03,125 --> 00:58:06,500
Правилният човек
преподава. Обърнете внимание.

975
00:58:06,541 --> 00:58:08,000
- Разбра ли?
- Само минутка, мадам.

976
00:58:10,041 --> 00:58:11,375
Какъв е вашият проблем, сър?

977
00:58:11,458 --> 00:58:12,458
какво искаш да кажеш

978
00:58:12,500 --> 00:58:13,958
не знаеш ли

979
00:58:14,250 --> 00:58:16,208
Никого не сме насилвали.

980
00:58:16,541 --> 00:58:18,250
Идват при нас за своите нужди.

981
00:58:18,291 --> 00:58:20,791
Такива като теб ни развалят културата.

982
00:58:21,291 --> 00:58:23,000
И правителството е
обикновен зрител.

983
00:58:23,041 --> 00:58:27,791
Ако преподавате на справедливост, честност на дисциплина
и традицията ни използва като пример.

984
00:58:27,833 --> 00:58:29,625
Имам само едно да кажа.

985
00:58:30,375 --> 00:58:35,500
Дъщеря ви може да отиде на
училище, колеж и работно място в мир...

986
00:58:35,583 --> 00:58:37,750
заради нас.

987
00:58:38,041 --> 00:58:40,666
Вие правите голяма услуга на обществото.
продължавай

988
00:58:41,041 --> 00:58:48,125
Не ви ли е срам да кажете, че нашата култура
се унищожава от секс работници?

989
00:58:49,666 --> 00:58:51,791
Това е същата стара история във всеки клас.

990
00:58:53,083 --> 00:58:55,791
Тази култура е само извинение
да ограничават хората без пари.

991
00:58:56,083 --> 00:58:58,916
Преживял съм това
във всяка секунда от живота ми.

992
00:58:59,041 --> 00:59:01,291
не мога да нося
сарито, което харесвам.

993
00:59:01,333 --> 00:59:04,541
Не мога да нося бинди
или да ям каквото ми харесва.

994
00:59:04,625 --> 00:59:08,250
Ако някой, който е беден
изпълнява желанието му...

995
00:59:08,708 --> 00:59:10,875
Това е. Те са съсипани.

996
00:59:11,708 --> 00:59:14,583
Сър, как очаквате да се държим?

997
00:59:15,291 --> 00:59:18,875
Не можеш ли да си гледаш работата без
намеса в живота на другите?

998
00:59:18,916 --> 00:59:20,458
Не, няма да го направят, мадам.

999
00:59:21,125 --> 00:59:23,958
Лице, което представлява
висшата класа...

1000
00:59:24,000 --> 00:59:26,833
никога няма проблем с
губейки девствеността си.

1001
00:59:26,958 --> 00:59:28,208
В телевизионните риалити предавания...

1002
00:59:28,291 --> 00:59:30,916
Въпреки че съпругът им е с тях.

1003
00:59:30,958 --> 00:59:35,458
Участничките се прегръщат, целуват и
танцувайте с останалите мъже участници.

1004
00:59:35,583 --> 00:59:40,791
Ако една бедна жена направи същото
тя е етикетирана като проститутка.

1005
00:59:41,000 --> 00:59:43,625
Предполага се, че нещо не е наред
грешно за всички.

1006
00:59:43,666 --> 00:59:50,083
Ако разберете това, ще разберете
който носи тежестта на културните ограничения.

1007
00:59:50,541 --> 00:59:51,625
о боже!!

1008
00:59:52,083 --> 00:59:55,291
Ако хората така решат
нищо не е наред...

1009
00:59:55,458 --> 00:59:57,458
тогава никой не може да живее в мир.

1010
00:59:57,708 --> 00:59:59,666
Самодисциплината и контролът са задължителни.

1011
00:59:59,708 --> 01:00:00,833
Как можете да кажете, че ни липсва
дисциплина, сър?

1012
01:00:00,875 --> 01:00:03,458
Имам съмнение.
Има много начини да печелите.

1013
01:00:03,541 --> 01:00:06,041
Правете ръчен или строителен труд.

1014
01:00:06,166 --> 01:00:08,250
Можете дори да миете съдове.

1015
01:00:08,291 --> 01:00:10,166
Защо да продавате тялото си, за да печелите?

1016
01:00:10,208 --> 01:00:11,375
Тя е лекар, сър

1017
01:00:11,416 --> 01:00:12,541
и тази дама е колекционер.

1018
01:00:12,583 --> 01:00:14,125
Аз съм основател на колеж.

1019
01:00:14,166 --> 01:00:17,000
Ние работим като проститутки, защото
приходите от тях не са достатъчни.

1020
01:00:17,625 --> 01:00:19,375
Какви глупости говорите, сър?

1021
01:00:19,541 --> 01:00:21,375
Нашата ситуация е такава.

1022
01:00:22,333 --> 01:00:24,458
Очаквате ли тъжна ретроспекция?

1023
01:00:25,375 --> 01:00:29,000
или ще имате емпатия
ако един наш умре.

1024
01:00:30,958 --> 01:00:32,833
Какво, по дяволите, говориш?

1025
01:00:33,208 --> 01:00:35,208
за какво говориш

1026
01:00:35,625 --> 01:00:39,208
Ние седим тук, защото
мъчим се да поставим презерватив.

1027
01:00:39,708 --> 01:00:41,791
А вие само дрънкате
някакви глупости.

1028
01:00:41,833 --> 01:00:43,833
Хей, няма ли да ни оставиш да слушаме на спокойствие?

1029
01:00:43,875 --> 01:00:44,958
Просто го погледнете.

1030
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Никога не съм го виждал да обръща внимание
към всеки клас като този.

1031
01:00:48,041 --> 01:00:49,541
Но тук е много внимателен.

1032
01:00:49,583 --> 01:00:52,416
Спри да ни измъчваш.
Просто си тръгвай.

1033
01:00:52,458 --> 01:00:57,750
Оставете хората да живеят живота си без
намеса в живота на другите.

1034
01:00:57,833 --> 01:01:01,333
Госпожо, проблемите свършиха.
Всичко е ясно, мадам.

1035
01:01:01,375 --> 01:01:02,708
Аз ще се справя с тях.

1036
01:01:03,166 --> 01:01:05,750
хей Вие все още седите тук
без да си тръгнеш?

1037
01:01:05,791 --> 01:01:07,000
Просто се разкарай!

1038
01:01:11,416 --> 01:01:14,083
ще ти счупя краката.
Не ме карай да те бия.

1039
01:01:18,125 --> 01:01:20,208
Хей, госпожо.
къде отиваш

1040
01:01:20,250 --> 01:01:21,291
чакай! ще се върна

1041
01:01:30,958 --> 01:01:33,458
Нямаме време, Господи.
Къде са тези момчета?

1042
01:01:34,916 --> 01:01:36,250
Ще проверя, Варадха.

1043
01:02:00,541 --> 01:02:02,833
Ей Боже какво правиш тук

1044
01:02:03,041 --> 01:02:04,500
Къде са тези момчета?

1045
01:02:04,958 --> 01:02:06,625
Защо позираш тук?

1046
01:02:41,333 --> 01:02:43,083
Хей защо?

1047
01:02:44,666 --> 01:02:45,500
Вземете това.

1048
01:02:46,750 --> 01:02:48,041
Върви си щастливо.

1049
01:02:51,333 --> 01:02:52,416
Имаш пари, нали?

1050
01:02:53,250 --> 01:02:54,750
окей Започнете веднага.

1051
01:02:59,125 --> 01:03:01,125
Влизай вътре, учителю.

1052
01:03:01,416 --> 01:03:02,750
чакай! идвам

1053
01:03:04,375 --> 01:03:05,916
- Харесваш ли книги?
- да

1054
01:03:06,000 --> 01:03:07,375
Но аз не обичам да чета.

1055
01:03:08,208 --> 01:03:09,791
Наистина имам много книги
в багажника ми.

1056
01:03:09,833 --> 01:03:11,583
Само мисълта, че мога да ги прочета
по всяко време.

1057
01:03:12,333 --> 01:03:13,541
Ще отидем ли в библиотеката?

1058
01:03:26,166 --> 01:03:28,375
Ти влезе в моя салон
просто защото си имал това.

1059
01:03:30,083 --> 01:03:31,083
окей

1060
01:03:31,791 --> 01:03:33,958
Това е Адам, моят клиент.

1061
01:03:34,333 --> 01:03:36,875
Адам, те са нашата плячка.

1062
01:03:37,958 --> 01:03:40,250
Той не е ли един от нашите хора?

1063
01:03:40,458 --> 01:03:41,791
Не и след това.

1064
01:03:42,125 --> 01:03:43,500
Включете и тях.

1065
01:03:45,750 --> 01:03:46,791
сър...

1066
01:03:50,416 --> 01:03:53,791
Ако... Бико... Амара... Бали...

1067
01:03:53,875 --> 01:03:57,708
Бомбай... Пона... Кичо...

1068
01:04:13,958 --> 01:04:15,083
Понки...

1069
01:04:17,291 --> 01:04:19,625
Уау! Той е наш човек.

1070
01:04:20,208 --> 01:04:22,833
Двойно добре ли е за мен, сър?

1071
01:04:23,750 --> 01:04:24,916
Благодаря ти, Адам.

1072
01:04:26,500 --> 01:04:27,875
Две минути.

1073
01:04:30,166 --> 01:04:31,458
познаваш ли ме

1074
01:04:31,916 --> 01:04:34,500
Адхав, син на Милан.

1075
01:04:34,791 --> 01:04:36,041
И внукът на Вирадж.

1076
01:04:36,166 --> 01:04:37,875
И така, влязохте
след като знаеш всичко това.

1077
01:04:37,958 --> 01:04:39,000
добре!

1078
01:04:39,083 --> 01:04:40,625
чувал съм за теб

1079
01:04:41,375 --> 01:04:43,291
Не исках да говоря лично.

1080
01:04:44,958 --> 01:04:46,291
И няма време.

1081
01:04:47,416 --> 01:04:49,458
Доверих ти се и ти дадох задача.

1082
01:04:49,541 --> 01:04:51,583
Едно момиче обаче се е укрило.

1083
01:04:51,833 --> 01:04:55,000
И сте сключили сделка
с моя бизнес конкурент.

1084
01:04:55,041 --> 01:04:57,541
Казах това, за да избягам
заплахата с оръжие.

1085
01:04:58,500 --> 01:05:00,541
Моя отговорност е да я намеря.

1086
01:05:08,833 --> 01:05:10,000
Аз ще го направя.

1087
01:05:10,458 --> 01:05:11,708
Той мой опонент ли е?

1088
01:05:14,416 --> 01:05:16,541
Човек не може да прави бизнес просто така.

1089
01:05:18,166 --> 01:05:19,458
Проницателността трябва да е там по рождение.

1090
01:05:19,541 --> 01:05:23,583
Адхав, имам подарък изненада
да ти дам лично.

1091
01:05:23,791 --> 01:05:25,000
Не бъди груб.

1092
01:05:26,000 --> 01:05:28,583
Говориш за раждане
напомни ми за една история.

1093
01:05:29,208 --> 01:05:31,250
Закон за кантонирането от 1864 г.

1094
01:05:31,958 --> 01:05:33,541
Знаеш ли, Боже?

1095
01:05:34,250 --> 01:05:35,500
ти не знаеш

1096
01:05:35,625 --> 01:05:37,708
аз не лъжа
Това е исторически факт.

1097
01:05:37,791 --> 01:05:38,916
Това е истинска случка.

1098
01:05:40,416 --> 01:05:42,083
Обърнете внимание, шерифе.

1099
01:05:42,125 --> 01:05:44,375
Това се случи по средата
от 18-ти век.

1100
01:05:44,791 --> 01:05:46,708
Когато Британската империя управлява Индия...

1101
01:05:46,750 --> 01:05:49,541
Имаха армейска трупа
от повече от 40 000 мъже.

1102
01:05:50,291 --> 01:05:52,041
Разделете се на групи от 1000.

1103
01:05:52,166 --> 01:05:55,375
Те получиха храна, вода и дрехи.

1104
01:05:55,541 --> 01:05:56,666
Те ги правят.

1105
01:05:56,708 --> 01:05:59,166
Но те нямаха свои жени
за задоволяване на техните нагони.

1106
01:05:59,958 --> 01:06:02,208
Прибират ли се от мястото
те са заловени за това?

1107
01:06:02,875 --> 01:06:05,375
Мъже като нас, които създават салони за
сервира ги нямаше по това време.

1108
01:06:09,416 --> 01:06:14,250
И така, всички станаха хомосексуалисти
в рамките на групата. Разбра ли?

1109
01:06:14,291 --> 01:06:15,750
Мъжете са интимни с мъже.

1110
01:06:16,291 --> 01:06:18,875
Британското правителство разбра това
и внедри правило.

1111
01:06:18,916 --> 01:06:19,916
Чаклас.

1112
01:06:20,625 --> 01:06:26,375
Във всяка група се дават от 10 до 12 жени
за предотвратяване на хомосексуалността.

1113
01:06:26,416 --> 01:06:28,541
- Жени от Индия.
- Хубаво.

1114
01:06:30,041 --> 01:06:34,125
Всички нужди на тези 1000 мъже...
Песни, танци и празник...

1115
01:06:34,208 --> 01:06:38,041
И свободното време... Всичко това е задоволено от тези
10-12 жени.

1116
01:06:38,208 --> 01:06:40,000
Някои от тези жени са родили
на дете.

1117
01:06:40,291 --> 01:06:43,583
Вирадж, дядо ти е роден
по този начин.

1118
01:06:44,625 --> 01:06:47,875
Надявам се, че сега разбирате
какви сте ти и баща ти.

1119
01:06:52,125 --> 01:06:53,750
И комедията в това е...

1120
01:06:54,541 --> 01:06:58,000
Правителството ги приложи
Chaklas да предотврати нещо.

1121
01:06:58,083 --> 01:07:01,125
Те правят същото
въпреки че са родени от такива родители.

1122
01:07:07,250 --> 01:07:09,500
Хей, Боже! защо се страхуваш

1123
01:07:09,541 --> 01:07:11,250
Така или иначе ще ни убият.

1124
01:07:11,291 --> 01:07:12,875
Вие се противопоставяте. Аз ще се погрижа.

1125
01:07:15,791 --> 01:07:19,000
Хей, погледни лицето му само за минута.

1126
01:07:19,625 --> 01:07:21,000
Не е нужно да търсите
ако не те кара да се смееш.

1127
01:07:21,041 --> 01:07:22,416
Просто погледнете внимателно.

1128
01:07:24,333 --> 01:07:26,208
Виж... Виж... Виж...

1129
01:07:35,333 --> 01:07:37,250
Господи... Само погледни шерифа.

1130
01:07:37,291 --> 01:07:39,000
Държи кърпа в ръцете си.

1131
01:07:43,041 --> 01:07:44,375
Той се ядосва.

1132
01:07:50,750 --> 01:07:52,333
Не ти ли се смее, Кируба?

1133
01:07:53,458 --> 01:07:55,750
Така или иначе ще ни отрежат.
По-добре се смейте.

1134
01:08:02,833 --> 01:08:04,250
Не мога да спра да се смея.

1135
01:08:06,916 --> 01:08:07,958
Адам...

1136
01:08:09,125 --> 01:08:10,458
Тук или вътре?

1137
01:08:11,875 --> 01:08:13,000
Вътре?

1138
01:08:13,583 --> 01:08:14,625
Шериф...

1139
01:08:27,791 --> 01:08:29,000
да тръгваме ли

1140
01:08:33,333 --> 01:08:35,041
Хайде, чичо.

1141
01:08:37,291 --> 01:08:38,416
искаш ли

1142
01:09:07,208 --> 01:09:08,791
сър... сър...
моля те остави ме

1143
01:09:09,083 --> 01:09:10,500
Беше грешка.

1144
01:09:11,250 --> 01:09:13,541
Веднага ще напусна тази работа.
Моля, сър.

1145
01:09:13,583 --> 01:09:14,583
Моля те, пощади ме.

1146
01:09:14,708 --> 01:09:16,208
- Хей, шерифе.
- Варадха...

1147
01:09:16,250 --> 01:09:17,916
Не очаквах да направиш това.

1148
01:09:19,250 --> 01:09:20,666
Дори и аз не очаквах.

1149
01:09:21,916 --> 01:09:24,875
Този шериф ще ни доведе тук.

1150
01:09:25,791 --> 01:09:27,958
- Yahoo...
- Не ме удряй.

1151
01:09:28,000 --> 01:09:31,125
Шерифе... Ти ли ни доведе тук?

1152
01:09:33,833 --> 01:09:37,291
Господи... Каза ли му кой е Варадха?
когато бях в затвора?

1153
01:09:39,916 --> 01:09:43,625
Мислите ли, че не знаех кого
с когото си говорил тайно?

1154
01:09:47,625 --> 01:09:48,791
Шериф...

1155
01:09:49,875 --> 01:09:51,041
Хей, шерифе...

1156
01:09:54,208 --> 01:09:55,416
Аз съм Варадхан.

1157
01:09:56,333 --> 01:09:57,375
сър...

1158
01:10:11,000 --> 01:10:12,791
Довърши го, Варадха.
Довърши го.

1159
01:10:16,875 --> 01:10:20,916
Не, сър.
Моля, оставете ме, сър.

1160
01:10:21,583 --> 01:10:22,583
господине

1161
01:10:28,333 --> 01:10:29,666
"Аз съм твоят божествен баща"

1162
01:10:29,708 --> 01:10:31,208
"Нося оръжието си"

1163
01:10:31,291 --> 01:10:32,708
"ти си луд"

1164
01:10:32,750 --> 01:10:34,291
"Победих те на лента"

1165
01:10:34,333 --> 01:10:35,625
"Аз съм твоят божествен баща"

1166
01:10:35,666 --> 01:10:37,208
"Нося оръжието си"

1167
01:10:37,250 --> 01:10:38,625
"ти си луд"

1168
01:10:38,666 --> 01:10:40,250
"Победих те на лента"

1169
01:10:40,291 --> 01:10:43,250
„Аз съм царят в гората
Роден да те пирувам"

1170
01:10:43,333 --> 01:10:46,291
„Да сложа крайна карта
Ще бъда там за теб"

1171
01:10:46,333 --> 01:10:49,250
„Ако си изпусна нервите
Ще се обърна към убийствено"

1172
01:10:49,291 --> 01:10:52,333
„Иди и попитай в града
Казват, че терористът е Варадхан"

1173
01:10:52,375 --> 01:10:53,625
"Аз съм твоят божествен баща"

1174
01:10:53,666 --> 01:10:55,250
"Нося оръжието си"

1175
01:10:55,291 --> 01:10:56,583
"ти си луд"

1176
01:10:56,625 --> 01:10:58,375
"Победих те на лента"

1177
01:11:22,375 --> 01:11:26,875
„Ако дойдете с оръжието
като божеството Аянар"

1178
01:11:26,916 --> 01:11:29,833
"Целият град ще трепери от страх"

1179
01:11:34,333 --> 01:11:38,791
„Тук чака стадо овце
за да ги унищожиш"

1180
01:11:38,833 --> 01:11:41,208
„Давай и вземи жертвата!“

1181
01:11:47,791 --> 01:11:49,208
"ти си луд"

1182
01:11:49,250 --> 01:11:50,750
"Победих те на лента"

1183
01:11:50,791 --> 01:11:52,166
"Аз съм твоят божествен баща"

1184
01:11:52,208 --> 01:11:53,708
"Нося оръжието си"

1185
01:11:53,750 --> 01:11:55,250
"ти си луд"

1186
01:11:55,291 --> 01:11:56,833
"Победих те на лента"

1187
01:11:57,500 --> 01:11:58,625
"Божествен татко"

1188
01:11:58,916 --> 01:12:00,125
"оръжие"

1189
01:12:00,500 --> 01:12:01,541
"Божествен татко"

1190
01:12:01,708 --> 01:12:02,666
"оръжие"

1191
01:12:02,708 --> 01:12:03,833
ела

1192
01:12:09,541 --> 01:12:10,625
"Божествен татко"

1193
01:12:11,083 --> 01:12:12,291
"оръжие"

1194
01:12:17,208 --> 01:12:18,458
седнете!

1195
01:12:21,250 --> 01:12:22,458
Включително песен?

1196
01:12:45,375 --> 01:12:46,375
Дай ми това.

1197
01:12:47,208 --> 01:12:48,291
Как смееш да ме връзваш?

1198
01:13:02,916 --> 01:13:03,916
хайде

1199
01:13:11,250 --> 01:13:12,291
Не ги щади, Варадха.

1200
01:13:15,708 --> 01:13:19,000
Харесвате ли подаръка ми изненада?

1201
01:13:21,458 --> 01:13:23,333
След това отивам направо при Радхи.

1202
01:13:25,166 --> 01:13:26,708
С уважение към баща ти.

1203
01:13:39,333 --> 01:13:40,458
Носете това.

1204
01:14:08,833 --> 01:14:10,250
Хей ставай!

1205
01:14:10,291 --> 01:14:12,333
Довърши го, Варадха.

1206
01:14:12,583 --> 01:14:14,208
- Първо го довърши.
- Дай ми това.

1207
01:14:17,666 --> 01:14:19,125
Вашият шеф, който лежи...

1208
01:14:20,041 --> 01:14:22,333
Ще ти дам шанс
че не му е дал.

1209
01:14:22,958 --> 01:14:24,625
Няма да ти простя отново и отново.

1210
01:14:24,916 --> 01:14:26,291
Отидете и запалете автомобила.

1211
01:14:31,791 --> 01:14:32,916
Вижте го как върви.

1212
01:14:33,916 --> 01:14:34,958
Варадха.

1213
01:14:35,625 --> 01:14:36,958
Не му вярвай.

1214
01:14:37,666 --> 01:14:38,875
чуй ме

1215
01:14:39,916 --> 01:14:42,291
- Можеш ли да караш?
- не

1216
01:14:43,333 --> 01:14:44,625
какво ще кажете за вас

1217
01:14:44,791 --> 01:14:47,458
Имам лиценз.
Но не знам да карам.

1218
01:14:47,500 --> 01:14:48,583
Трябва да възвърна докосването си.

1219
01:14:49,333 --> 01:14:50,375
Тогава какво?

1220
01:14:50,625 --> 01:14:52,291
Кой ще кара, ако го застрелям?

1221
01:14:52,333 --> 01:14:53,125
Правилно.

1222
01:14:53,791 --> 01:14:54,750
върви

1223
01:14:58,583 --> 01:15:00,333
Давам толкова лоша идея.

1224
01:15:01,333 --> 01:15:02,500
Ще помисля за това по-късно.

1225
01:15:03,291 --> 01:15:04,791
Имате ли сериозно любовна история?

1226
01:15:06,625 --> 01:15:07,500
Защо, пич?

1227
01:15:07,875 --> 01:15:09,541
Защо се държиш с мен като с нимфоманка?

1228
01:15:10,125 --> 01:15:12,458
Мислите, че секс работниците
правите секс през цялото време?

1229
01:15:13,000 --> 01:15:15,958
Това е работа, която върша
за доходи.

1230
01:15:16,250 --> 01:15:18,791
- Любовта и сексът не са ли различни?
- Така ли е?

1231
01:15:22,583 --> 01:15:23,875
Не мисли много.
хайде

1232
01:15:33,125 --> 01:15:35,291
- Присъствайте на разговора и говорете.
- Да, ще го направя.

1233
01:15:50,250 --> 01:15:51,250
Страхотно лице.

1234
01:15:53,958 --> 01:15:56,625
Дай ми чантата си.
Дай, казвам.

1235
01:16:12,875 --> 01:16:13,958
Тя не е там в тази чанта.

1236
01:16:14,291 --> 01:16:15,041
Вземете го.

1237
01:16:16,416 --> 01:16:17,666
Отиди и претърси всички чанти.

1238
01:16:17,750 --> 01:16:19,541
- Сър...
- Претърси те, идиот.

1239
01:16:20,666 --> 01:16:22,750
- Тя винаги ще идва тук, сър.
- Къде е тя сега?

1240
01:16:23,666 --> 01:16:24,791
Обади се, Рам.

1241
01:16:30,166 --> 01:16:31,041
хей

1242
01:16:34,250 --> 01:16:35,708
Искаш ли да направя това?

1243
01:16:36,125 --> 01:16:37,458
по дяволите!

1244
01:16:39,791 --> 01:16:43,458
Номерът, който сте набрали, е
зает в момента.

1245
01:16:43,500 --> 01:16:44,625
- Той прекъсва разговора.
- Моля те...

1246
01:16:44,666 --> 01:16:46,083
Опитайте отново по-късно.

1247
01:16:47,125 --> 01:16:48,583
Какво каза, когато бяхме на нашия
път тук?

1248
01:16:50,250 --> 01:16:51,750
Че те удрям ненужно.

1249
01:16:51,791 --> 01:16:53,000
Двойно значение, а?

1250
01:16:54,166 --> 01:16:56,166
Защо си отмъщавате
за всичко, сър?

1251
01:16:56,583 --> 01:16:58,000
дай ми минутка

1252
01:16:58,250 --> 01:17:00,000
Хей, не знаеш ли?

1253
01:17:00,041 --> 01:17:01,208
Рати дойде ли тук или не?

1254
01:17:01,250 --> 01:17:02,250
Не, не го направи.

1255
01:17:06,708 --> 01:17:07,750
Тя е хваната.

1256
01:17:12,833 --> 01:17:14,708
Тя знае, сър.
Но тя не казва.

1257
01:17:14,791 --> 01:17:16,916
Виждал съм я с Радхи
много пъти.

1258
01:17:18,000 --> 01:17:19,041
къде е тя

1259
01:17:19,083 --> 01:17:19,958
аз не знам

1260
01:17:20,000 --> 01:17:22,625
Тя току-що си тръгна, сър.
Имаше един човек с нея.

1261
01:17:22,666 --> 01:17:23,791
колко време мина

1262
01:17:23,833 --> 01:17:24,625
Трябва да е минал половин час.

1263
01:17:24,666 --> 01:17:26,458
Можеш да я хванеш, ако тръгнеш след нея
нея точно сега.

1264
01:17:27,333 --> 01:17:30,250
Сър... Ние ще се погрижим.

1265
01:17:30,500 --> 01:17:31,416
Седиш.

1266
01:17:31,916 --> 01:17:33,166
защо не отиде

1267
01:17:34,250 --> 01:17:36,541
Часът още не е свършил.
Ето защо.

1268
01:17:36,958 --> 01:17:38,250
Тогава защо тя отиде?

1269
01:17:38,791 --> 01:17:41,416
Имаше малък проблем.
И така, тя си тръгна.

1270
01:17:42,833 --> 01:17:43,750
Господи!

1271
01:17:44,958 --> 01:17:46,875
Обадете се на SI и
попитай го къде е.

1272
01:17:47,416 --> 01:17:48,458
Момчета!

1273
01:17:48,833 --> 01:17:51,708
Това е почивка за всички вас
докато дойде тук.

1274
01:17:52,333 --> 01:17:53,500
Насладете се!

1275
01:17:59,541 --> 01:18:00,458
Той не вдига.

1276
01:18:00,958 --> 01:18:02,750
Вече съм бясна.

1277
01:18:04,500 --> 01:18:06,791
Гневът ми ще се успокои
само ако ги убия всички.

1278
01:18:06,833 --> 01:18:09,541
- Застреляй я. Не мисли два пъти.
- Какво правиш, Варадха?

1279
01:18:10,041 --> 01:18:11,125
хей

1280
01:18:11,250 --> 01:18:12,541
Махни ръцете си от мен, Боже.

1281
01:18:12,583 --> 01:18:14,458
Не вземай прибързани решения, Варада.
чуй ме

1282
01:18:14,500 --> 01:18:16,500
Искаш ли да те моля?

1283
01:18:16,541 --> 01:18:18,000
Чуй ме, Варадха.

1284
01:18:18,208 --> 01:18:19,375
Ти я убий, Варадха.

1285
01:18:19,625 --> 01:18:21,458
- Хей, остави го.
- Ще я намеря.

1286
01:18:21,916 --> 01:18:23,500
Сега ще умреш.

1287
01:18:23,541 --> 01:18:24,208
Ей Боже!

1288
01:18:24,250 --> 01:18:26,250
Не се намесвайте.

1289
01:18:26,500 --> 01:18:28,166
Не прави това, Варадха.
казвам ти. хайде

1290
01:18:28,208 --> 01:18:30,791
Не си мислете, че сте избягали.
Ще умреш.

1291
01:18:31,208 --> 01:18:34,333
- Не би трябвало да е жива, Господи.
- Добре... Добре...

1292
01:18:34,958 --> 01:18:36,083
чуй ме

1293
01:18:36,208 --> 01:18:38,250
Нямаме нужда от това точно когато
всичко се събира.

1294
01:18:38,458 --> 01:18:39,791
Ще се обадя на Сампат.

1295
01:18:40,375 --> 01:18:42,416
Стой спокоен.
Разбра ли?

1296
01:18:42,458 --> 01:18:45,458
Обещай ми, Варадха...

1297
01:18:46,250 --> 01:18:47,875
Не правете нищо тук. окей

1298
01:18:48,500 --> 01:18:49,875
Ще се обадя на Сампат.

1299
01:18:50,875 --> 01:18:52,041
Бъдете спокойни.

1300
01:19:01,291 --> 01:19:03,833
здравей Какво се случва там?

1301
01:19:04,375 --> 01:19:05,708
Сър, полицията е.

1302
01:19:08,250 --> 01:19:10,625
Малко разследване.
Влизаш вътре.

1303
01:19:11,666 --> 01:19:13,666
какво е това
Той каза полиция.

1304
01:19:13,708 --> 01:19:15,375
Но той показа Pan Card.

1305
01:19:15,458 --> 01:19:16,708
- Сър.
- кажи ми

1306
01:19:16,750 --> 01:19:18,041
къде си

1307
01:19:19,375 --> 01:19:20,583
Какъв е този шум?

1308
01:19:22,041 --> 01:19:24,125
- Попитах те за шума.
- Само минутка, сър.

1309
01:19:25,541 --> 01:19:27,375
Йов, ще ми кажеш ли или не?

1310
01:19:29,833 --> 01:19:31,083
Току-що ти казах, Варадха.

1311
01:19:31,125 --> 01:19:32,250
какво каза

1312
01:19:32,625 --> 01:19:34,000
Помоли те да влезеш вътре.

1313
01:19:34,041 --> 01:19:35,625
Кого караш да влезе вътре?

1314
01:19:35,708 --> 01:19:37,166
Хей, влез вътре.

1315
01:19:38,125 --> 01:19:39,083
сър...

1316
01:19:39,125 --> 01:19:40,666
Кого убивате и погребвате?

1317
01:19:40,708 --> 01:19:42,125
Варада иска да говори с вас, сър.

1318
01:19:42,166 --> 01:19:43,125
Дай му го.

1319
01:19:43,250 --> 01:19:44,333
сър...

1320
01:19:44,375 --> 01:19:46,333
- Имам нужда от помощ.
- кажи ми

1321
01:19:46,375 --> 01:19:47,541
Ще ти изпратя снимка.

1322
01:19:48,291 --> 01:19:49,458
Той работи в TechTree.

1323
01:19:49,750 --> 01:19:50,666
Името е Рам.

1324
01:19:50,708 --> 01:19:53,458
Доведете го на адреса, който ви казвам
претекста за запитване.

1325
01:19:53,500 --> 01:19:54,458
аз ще дойда

1326
01:19:56,791 --> 01:19:57,916
Доведи я.

1327
01:20:00,500 --> 01:20:01,791
Кажи ми казвам.

1328
01:20:02,083 --> 01:20:03,375
Зает с публичен дом, а?

1329
01:20:03,916 --> 01:20:05,125
как смееш

1330
01:20:06,000 --> 01:20:07,750
- Със сигурност ще умре.
- Къде е Радхи?

1331
01:20:07,916 --> 01:20:08,833
кажи ми

1332
01:20:08,875 --> 01:20:10,916
- Тя изобщо не се отваря.
- кажи ми

1333
01:20:12,833 --> 01:20:15,416
- Тогава ми дайте добра идея, сър
- Хей!

1334
01:20:15,541 --> 01:20:16,791
Просто искам пистолета си.

1335
01:20:16,833 --> 01:20:18,291
Не мога да поема вината за убийство.

1336
01:20:20,250 --> 01:20:21,333
Сър... Сър... Сър...

1337
01:20:22,000 --> 01:20:23,166
Само минутка, моля.

1338
01:20:23,250 --> 01:20:24,875
Просто разчистете това съмнение.

1339
01:20:26,000 --> 01:20:27,125
Защо Радхи, сър?

1340
01:20:28,041 --> 01:20:29,125
Няма ли друго момиче?

1341
01:20:34,625 --> 01:20:36,375
Питате правилния човек.

1342
01:20:38,416 --> 01:20:41,041
Кое е любимото ти момиче в салона?

1343
01:20:50,666 --> 01:20:52,416
Радхи е съпругата на Варадхан, сър?

1344
01:20:55,041 --> 01:20:56,333
Не разбра ли въпроса?

1345
01:21:08,000 --> 01:21:09,666
Без никакво съмнение.
Това е Радхи.

1346
01:21:09,750 --> 01:21:11,291
Аз съм този, който таксува.

1347
01:21:20,333 --> 01:21:21,791
Имате отговора, нали?

1348
01:21:28,583 --> 01:21:30,208
Защо обичаше това момиче?

1349
01:21:31,166 --> 01:21:32,291
защо го направих

1350
01:21:33,416 --> 01:21:34,500
Не съм сигурен.

1351
01:21:34,666 --> 01:21:35,541
той ли е

1352
01:21:35,583 --> 01:21:38,125
Тя ми предложи и аз казах „да“.

1353
01:21:39,875 --> 01:21:40,750
о!

1354
01:21:44,333 --> 01:21:45,458
Той е.

1355
01:21:50,041 --> 01:21:51,666
Имаше комфорт.

1356
01:21:51,750 --> 01:21:52,833
Чувствах, че не съм сам.

1357
01:21:52,875 --> 01:21:56,916
И че имаше кой да мисли
за мен.

1358
01:21:57,458 --> 01:21:58,625
Това е всичко.

1359
01:22:01,041 --> 01:22:03,291
добре Защо се влюби?

1360
01:22:06,791 --> 01:22:08,000
Просто лично убеждение.

1361
01:22:09,000 --> 01:22:14,375
Бях решил, че този, който не
Накарай ме да се чувствам самотен беше моят партньор в живота.

1362
01:22:17,375 --> 01:22:18,416
разбрах го

1363
01:22:21,916 --> 01:22:24,166
Бихте ли искали да сте винаги
под нечий контрол?

1364
01:22:24,208 --> 01:22:25,041
не

1365
01:22:25,083 --> 01:22:27,208
Усещах тази свобода с него.

1366
01:22:28,041 --> 01:22:29,291
И така, влюбих се.

1367
01:22:29,500 --> 01:22:30,666
Кой е този човек?

1368
01:22:31,666 --> 01:22:33,125
Не, исках да знам дали е Аравинд.

1369
01:22:33,166 --> 01:22:34,583
- не
- О!

1370
01:22:34,625 --> 01:22:35,750
Свърши ли часът?

1371
01:22:39,083 --> 01:22:41,000
Накарахте ни да повярваме, че е бисексуална.

1372
01:22:41,625 --> 01:22:42,958
Но сега знаем...

1373
01:22:43,791 --> 01:22:45,333
Че всичко това е твое дело.

1374
01:22:45,583 --> 01:22:47,291
Трябва да тръгнете веднага
ако не ти харесва.

1375
01:22:47,458 --> 01:22:48,750
Това е мъжкото нещо.

1376
01:22:48,833 --> 01:22:50,208
Не бива да пречиш.

1377
01:22:50,250 --> 01:22:51,875
Аз също казвам, че тя би могла
са казали.

1378
01:22:52,916 --> 01:22:55,000
Щях да си тръгна, ако ми беше казала
че тя не ме харесваше.

1379
01:22:55,958 --> 01:22:58,750
Защо да говориш с мен и след това да те обичам
също така?

1380
01:22:59,250 --> 01:23:01,875
Най-накрая! Той попита.

1381
01:23:01,958 --> 01:23:03,166
Ще дойда при вас по-късно.

1382
01:23:04,208 --> 01:23:06,000
Да се заблудя от теб веднъж
е достатъчно.

1383
01:23:06,041 --> 01:23:06,750
хей

1384
01:23:06,791 --> 01:23:10,291
Звукът от моя шамар трябва
достигне до ушите на нейния приятел Мадху.

1385
01:23:11,291 --> 01:23:13,291
- Разбра ли?
- Хей!

1386
01:23:40,041 --> 01:23:42,416
Вдигни проклетия телефон.

1387
01:23:50,208 --> 01:23:51,583
Ей какъв ти е проблема?

1388
01:23:51,625 --> 01:23:53,458
Защо не си вдигна телефона?

1389
01:23:57,041 --> 01:23:57,916
Какво сега?

1390
01:23:59,125 --> 01:24:00,166
- Това е всичко, нали?
- Хей, пич.

1391
01:24:00,208 --> 01:24:01,291
Не е това.

1392
01:24:07,833 --> 01:24:09,875
Хей, ще ме убият.

1393
01:24:09,916 --> 01:24:11,333
а аз просто ги зяпам.

1394
01:24:11,458 --> 01:24:12,416
стига!

1395
01:24:14,333 --> 01:24:17,625
Хей, това момиче избяга
от салона.

1396
01:24:17,791 --> 01:24:21,500
Онзи платец, когото Кируба търси
за теб с 5 мъже.

1397
01:24:25,333 --> 01:24:28,708
Хей... Искаш да отидеш при
фитнес залата?

1398
01:24:29,125 --> 01:24:30,458
Ще го помоля да изчака.

1399
01:24:30,833 --> 01:24:31,791
Ставай, идиот!

1400
01:24:31,833 --> 01:24:33,583
Просто избягах от тях.

1401
01:24:33,833 --> 01:24:34,666
какво казваш

1402
01:24:34,708 --> 01:24:36,125
аз казвам истината

1403
01:24:37,250 --> 01:24:38,250
остави ме

1404
01:24:38,291 --> 01:24:41,000
Бият възрастна жена
и измъчван тук.

1405
01:24:41,041 --> 01:24:43,125
Дори е взела пистолет на полицай.

1406
01:24:43,500 --> 01:24:45,000
Значи ченгето също търси.

1407
01:24:45,791 --> 01:24:47,583
Бъдете внимателни с нея.

1408
01:24:47,625 --> 01:24:49,000
Обадих се да те предупредя.

1409
01:24:52,000 --> 01:24:53,750
добре къде си

1410
01:25:07,791 --> 01:25:11,000
Хей, Мадхан.
Моят скъп приятел.

1411
01:25:32,000 --> 01:25:33,125
Скъпи мои момчета...

1412
01:25:34,000 --> 01:25:35,625
Нямам какво да губя.

1413
01:25:36,416 --> 01:25:39,291
Дори не знам къде ще снимам
за начина на мислене, в който съм.

1414
01:25:39,458 --> 01:25:41,750
Той не трябва да бъде удрян.

1415
01:25:46,333 --> 01:25:47,458
Забравих да ти кажа.

1416
01:25:48,791 --> 01:25:50,833
Всъщност имам специален талант.

1417
01:25:51,083 --> 01:25:52,666
Когато видя момиче,

1418
01:25:52,916 --> 01:25:54,916
Тя ще се омъжи веднага
следващия ден.

1419
01:25:55,500 --> 01:25:56,875
или се обвържете.

1420
01:25:58,000 --> 01:26:01,500
Просто почувствах, че мога да обичам
това момиче.

1421
01:26:02,208 --> 01:26:06,000
Но това е ново и страшно.

1422
01:26:08,208 --> 01:26:09,166
да видим

1423
01:26:11,875 --> 01:26:15,708
Просто си тръгнете без дори
гледайки назад. Разбра ли?

1424
01:26:17,083 --> 01:26:18,208
не чуваш ли

1425
01:26:18,625 --> 01:26:21,083
О, не! Тя има пистолет.

1426
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
по дяволите!

1427
01:26:22,708 --> 01:26:23,875
Хей, Мадхан.

1428
01:26:25,333 --> 01:26:26,333
мой приятел.

1429
01:26:29,500 --> 01:26:31,375
Тя застреля моя приятел.

1430
01:26:31,875 --> 01:26:34,500
Не би било правилно да търсим
заедно, Варадха.

1431
01:26:34,583 --> 01:26:36,416
- Да търсим отделно.
- Мадхан...

1432
01:26:36,458 --> 01:26:38,708
Ще ви дам местоположението на кулата на Радхи
след като го намеря.

1433
01:26:38,750 --> 01:26:40,000
Просто елате там, където и да сте.

1434
01:26:42,375 --> 01:26:44,083
Ако не я намериш,
Ще се срещнем в Мумбай.

1435
01:26:44,125 --> 01:26:47,166
Този дявол застреля моя приятел, сър.

1436
01:27:02,833 --> 01:27:03,916
Защо за мен?

1437
01:27:03,958 --> 01:27:07,125
Дай това, ако получиш
хванат вместо мен.

1438
01:27:07,208 --> 01:27:08,416
Ще те пуснат.

1439
01:27:14,916 --> 01:27:15,791
ами ти

1440
01:27:16,083 --> 01:27:17,833
аз ще се погрижа
Сега си тръгвай.

1441
01:27:18,083 --> 01:27:19,541
Искаш ли да отида?
Но къде?

1442
01:27:19,875 --> 01:27:20,916
До твоя дом.

1443
01:27:21,208 --> 01:27:22,583
Но денят не е свършил.

1444
01:27:23,375 --> 01:27:24,916
Бъдете щастливи, че все още сте живи.

1445
01:27:25,000 --> 01:27:26,375
Не знаеш за тях.

1446
01:27:26,750 --> 01:27:27,583
а ти

1447
01:27:28,958 --> 01:27:30,041
не знам

1448
01:27:32,875 --> 01:27:34,083
не казвай нищо

1449
01:27:34,333 --> 01:27:35,625
аз ще бъда с теб

1450
01:27:36,291 --> 01:27:37,833
моля те напусни

1451
01:27:50,208 --> 01:27:51,208
пари?

1452
01:27:52,375 --> 01:27:53,583
Ще кажа по телефона.

1453
01:27:58,291 --> 01:27:59,208
Мадхан...

1454
01:28:02,583 --> 01:28:04,958
Ако някой ви безпокои по пътя...

1455
01:28:05,166 --> 01:28:06,375
Заплашвайте ги колкото искате.

1456
01:28:06,416 --> 01:28:07,625
Но не ги стреляйте.

1457
01:28:52,333 --> 01:28:53,958
Моля те, не ме карай да тръгвам, Радхи.

1458
01:28:54,500 --> 01:28:56,750
Не знам защо дойде с мен
въпреки всички тези проблеми.

1459
01:28:57,541 --> 01:28:59,291
Това е единственото нещо, което ми идва на ум.

1460
01:29:00,583 --> 01:29:02,333
Рам говори всякакви неща
на неща за теб.

1461
01:29:02,541 --> 01:29:04,708
Но от това, което видях
ти си различен.

1462
01:29:07,041 --> 01:29:08,541
Не знам защо.
Но аз те харесвам.

1463
01:29:08,583 --> 01:29:09,500
Това е.

1464
01:29:12,083 --> 01:29:13,125
Обичам те Радхи.

1465
01:29:19,000 --> 01:29:20,208
Трябва да кажа това перфектно.

1466
01:29:28,916 --> 01:29:30,750
Радхи... Моля, Радхи.

1467
01:29:32,125 --> 01:29:33,416
Не ме карай да тръгвам.

1468
01:29:34,458 --> 01:29:35,708
Страх ме е от жени.

1469
01:29:36,958 --> 01:29:39,416
Не знам защо дойде с мен
въпреки всички тези проблеми.

1470
01:29:39,458 --> 01:29:43,166
И не искам да те оставя
след като помисли за всичко това.

1471
01:29:46,625 --> 01:29:49,875
Каквото и да се случи, няма да те оставя
преди края на деня.

1472
01:30:08,208 --> 01:30:09,291
Къде е твоята къща?

1473
01:30:10,583 --> 01:30:11,541
Къде е къщата ти, момиче?

1474
01:30:11,583 --> 01:30:12,333
Хей, човече.

1475
01:30:15,166 --> 01:30:16,125
за какво?

1476
01:30:16,333 --> 01:30:17,416
За какво, а?

1477
01:30:17,458 --> 01:30:18,625
как се казваш

1478
01:30:18,666 --> 01:30:19,708
от кой район си

1479
01:30:21,416 --> 01:30:22,291
Наблизо.

1480
01:30:22,416 --> 01:30:23,250
къде?

1481
01:30:23,500 --> 01:30:25,416
Какво правиш с това момиче тук?

1482
01:30:28,750 --> 01:30:30,791
- Просто седяхме.
- Хей!

1483
01:30:30,833 --> 01:30:32,791
какво? Просто си седял, а?

1484
01:30:33,208 --> 01:30:35,250
Хей, какво смяташе да правиш?

1485
01:30:36,250 --> 01:30:37,125
Не съм направил нищо, сър.

1486
01:30:37,166 --> 01:30:38,500
Защо се сближи с нея?

1487
01:30:42,500 --> 01:30:43,875
Беше грешка, сър.

1488
01:30:43,916 --> 01:30:45,500
Как може да го наречеш грешка?

1489
01:30:49,125 --> 01:30:50,125
- Да вървим, Радхи.
- Хей...

1490
01:30:50,416 --> 01:30:51,250
на теб говоря...

1491
01:30:51,291 --> 01:30:52,625
И ти я отвеждаш.

1492
01:30:55,416 --> 01:30:58,541
Господине, защо причинявате
ненужно безпокойство?

1493
01:30:58,875 --> 01:31:00,125
Наричаш това ненужно, а?

1494
01:31:00,208 --> 01:31:01,708
Какво правиш на пътя?

1495
01:31:02,000 --> 01:31:03,291
какво по дяволите правиш

1496
01:31:04,583 --> 01:31:06,666
Кой си ти, че да се приближаваш до нея?

1497
01:31:07,750 --> 01:31:08,541
сър...

1498
01:31:08,583 --> 01:31:10,041
Кой си ти, че да ходиш близо до нея?

1499
01:31:10,500 --> 01:31:12,250
Каква е твоята и нейната каста?

1500
01:31:12,750 --> 01:31:15,458
Ще приемете ли, ако това е направено от
момичета от твоята каста?

1501
01:31:15,916 --> 01:31:16,833
кажи ми

1502
01:31:18,208 --> 01:31:19,291
ще ти

1503
01:31:20,041 --> 01:31:21,958
Какво правиш с него, момиче?

1504
01:31:22,791 --> 01:31:23,666
какво?

1505
01:31:23,958 --> 01:31:25,458
Как е свързан с вас?

1506
01:31:26,458 --> 01:31:28,083
Каква е връзката между
вие двамата?

1507
01:31:28,375 --> 01:31:30,625
Ще снимаш ли видео
за качване в интернет?

1508
01:31:30,666 --> 01:31:33,208
Заснемане на видео?
Защо говориш всичко това?

1509
01:31:33,250 --> 01:31:34,541
Не говори всичко това.

1510
01:31:44,291 --> 01:31:45,208
Здравейте сър.

1511
01:31:45,250 --> 01:31:46,541
Попитайте я какво е намислила.

1512
01:31:47,333 --> 01:31:48,875
Това ли е вашата култура?

1513
01:31:49,208 --> 01:31:50,791
Родителите ви научиха ли ви на това?

1514
01:31:50,833 --> 01:31:52,125
Как се казват родителите ти?

1515
01:31:52,291 --> 01:31:53,333
къде са те

1516
01:31:53,666 --> 01:31:54,833
Къде е твоята къща?

1517
01:31:55,000 --> 01:31:58,916
Този Варадхан убива хора
под прикритието, че те търсят.

1518
01:31:59,333 --> 01:32:01,083
Не мога да поема вината за убийството.

1519
01:32:01,125 --> 01:32:02,875
Какво правиш тук след 18 часа?

1520
01:32:02,916 --> 01:32:04,541
Какво правиш на пътя?

1521
01:32:05,458 --> 01:32:07,208
Няма да създавам проблеми.

1522
01:32:07,583 --> 01:32:10,166
Дай ми пистолета.
ще си тръгна

1523
01:32:10,458 --> 01:32:12,500
Ще те спася от тази беда.

1524
01:32:15,666 --> 01:32:17,416
Не се опитвайте да избягате.

1525
01:32:17,583 --> 01:32:19,291
И двамата ще бъдете мъртви тела до зори.

1526
01:32:19,875 --> 01:32:21,333
Щом правиш такива мръсни неща...

1527
01:32:21,375 --> 01:32:23,208
по-добре махнете кърпата
на главата си.

1528
01:32:24,916 --> 01:32:26,333
Чуй ме, Радхи.

1529
01:32:26,500 --> 01:32:27,875
Аз ще се справя с Варадхан.

1530
01:32:32,375 --> 01:32:34,583
И така, аз се целувам, докато нося това
твой проблем ли е, а?

1531
01:32:35,208 --> 01:32:35,916
Разбира се!

1532
01:32:35,958 --> 01:32:37,166
Премахнете това и
правете каквото искате.

1533
01:32:37,208 --> 01:32:38,708
Никой няма да те разпита.

1534
01:32:38,750 --> 01:32:39,791
Нямате ли разум?

1535
01:32:39,833 --> 01:32:41,166
Много хора във Fb ще...

1536
01:32:42,958 --> 01:32:44,083
предупреждавам ви

1537
01:33:06,291 --> 01:33:07,958
„Скъпа моя Радхи“

1538
01:33:26,416 --> 01:33:27,708
къде искаш да отидеш

1539
01:33:28,083 --> 01:33:29,291
ще дойда с теб

1540
01:33:31,416 --> 01:33:33,208
Исках да кажа, че ще те придружа.

1541
01:33:33,666 --> 01:33:35,125
Ще те оставя и ще се върна.

1542
01:33:37,458 --> 01:33:38,666
Все още не сте решили?

1543
01:33:39,083 --> 01:33:40,250
Нека денят свърши.

1544
01:33:42,375 --> 01:33:43,708
Не мога да продължа да бягам.

1545
01:33:46,583 --> 01:33:47,625
Дори аз.

1546
01:33:50,041 --> 01:33:52,041
Курс, който никога не съм познавал
защо учих.

1547
01:33:52,625 --> 01:33:54,625
Работа, която няма смисъл.

1548
01:33:56,333 --> 01:33:58,583
И живот без никакъв смисъл.

1549
01:34:00,416 --> 01:34:02,000
Бягам като машина.

1550
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
Твърде трудно е.

1551
01:34:08,125 --> 01:34:08,958
Мадхан...

1552
01:34:12,291 --> 01:34:14,833
Никой не може да живее живота
че искат.

1553
01:34:15,250 --> 01:34:17,708
Винаги има малък компромис.

1554
01:34:18,083 --> 01:34:20,791
В отношенията, работата и образованието.

1555
01:34:20,833 --> 01:34:22,291
В хората, които живеят такъв живот...

1556
01:34:22,458 --> 01:34:24,875
Винаги ще има личност
не в плен на отговорността.

1557
01:34:25,125 --> 01:34:26,333
Оригиналният Вие.

1558
01:34:28,708 --> 01:34:30,250
Този Мадхан има ли желание?

1559
01:34:30,916 --> 01:34:32,208
От страх за обществото...

1560
01:34:32,416 --> 01:34:35,250
може да не сте направили определени неща.

1561
01:34:35,291 --> 01:34:36,333
Всяко подобно желание.

1562
01:34:37,041 --> 01:34:37,916
Да, имам желание.

1563
01:34:38,375 --> 01:34:40,375
Веднага се сещам за две неща.

1564
01:34:40,416 --> 01:34:41,875
Но е малко странно.

1565
01:34:42,916 --> 01:34:44,125
всичко е наред кажи ми

1566
01:34:45,041 --> 01:34:47,125
Първото е фиктивно желание.

1567
01:34:47,333 --> 01:34:48,333
Кажи ми, човече.

1568
01:34:49,041 --> 01:34:50,125
да кажа ли

1569
01:34:50,458 --> 01:34:51,666
Моето обучение, госпожо.

1570
01:34:51,875 --> 01:34:54,958
Бях влюбен в нея.

1571
01:34:55,250 --> 01:34:56,500
Тя никога не се ядосваше.

1572
01:34:56,750 --> 01:34:58,416
И тя беше страхотна в преподаването на математика.

1573
01:34:58,666 --> 01:35:01,291
Тя беше единствената
който може да отговори на въпросите ми.

1574
01:35:01,916 --> 01:35:03,125
Преминете към точката.

1575
01:35:03,250 --> 01:35:05,041
Исках да й кажа "Обичам те"...

1576
01:35:05,125 --> 01:35:07,375
и я целуна по бузите.

1577
01:35:15,875 --> 01:35:17,000
кого искаш

1578
01:35:30,791 --> 01:35:31,791
кого търсиш

1579
01:35:32,208 --> 01:35:33,166
Говорете с нея.

1580
01:35:35,000 --> 01:35:36,291
Идвам, скъпа.

1581
01:35:37,375 --> 01:35:38,666
Говорете с нея!

1582
01:35:44,166 --> 01:35:45,333
аз те обичам

1583
01:35:49,166 --> 01:35:50,625
Тръгни си или ще извикам полицията.

1584
01:35:50,666 --> 01:35:52,125
О, не! Съжалявам!

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,500
Не можеш ли да кажеш кой си?

1586
01:35:55,833 --> 01:35:57,916
Той е учил във вашето обучение.
Мадхан.

1587
01:35:58,791 --> 01:36:02,166
о! Ето защо ми изглеждаше познат.

1588
01:36:02,291 --> 01:36:03,708
Всички сте пораснали.

1589
01:36:03,750 --> 01:36:05,041
как си

1590
01:36:06,291 --> 01:36:07,583
справям се страхотно

1591
01:36:10,000 --> 01:36:11,750
много те харесвам

1592
01:36:12,125 --> 01:36:13,208
О, скъпа моя.

1593
01:36:13,333 --> 01:36:15,541
Дори аз те харесах.

1594
01:36:15,916 --> 01:36:17,250
защо плачеш

1595
01:36:21,958 --> 01:36:24,458
Боже мой! Обичам и теб.

1596
01:36:26,000 --> 01:36:27,666
Не бива да плачеш.

1597
01:36:27,791 --> 01:36:29,583
Ти си добро момче.

1598
01:36:30,041 --> 01:36:31,708
защо плачеш сега

1599
01:36:32,125 --> 01:36:34,083
Преди бяхте много мълчаливи в клас.

1600
01:36:35,500 --> 01:36:37,750
Дори ми каза "обичам те".
когато бяхте дете, нали?

1601
01:36:38,250 --> 01:36:39,791
Защо да плача сега?

1602
01:36:41,333 --> 01:36:43,125
Това е нищо. Абсолютно нищо.
окей

1603
01:36:46,000 --> 01:36:48,208
Хей, дойде ли в дома ми?

1604
01:36:55,875 --> 01:36:57,125
Той ми е като брат, скъпа.

1605
01:36:57,708 --> 01:36:58,750
Да, чичо.

1606
01:36:58,875 --> 01:36:59,916
какво?

1607
01:37:00,708 --> 01:37:01,666
Вие сте готови.

1608
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
побързайте

1609
01:37:20,833 --> 01:37:22,291
Защо ме искаше тук?

1610
01:37:26,000 --> 01:37:27,166
8 мм брюни.

1611
01:37:27,458 --> 01:37:28,916
Това наистина е моят пистолет.

1612
01:37:29,333 --> 01:37:31,791
Свърши се. Време е да избягаме в Мумбай.

1613
01:37:32,958 --> 01:37:34,208
Вие сте обсебен от това, сър.

1614
01:37:34,833 --> 01:37:36,500
Ненаситна пешка.

1615
01:37:36,875 --> 01:37:38,875
Любовна история.
Искате ли да прочетете?

1616
01:37:41,500 --> 01:37:42,541
Това е размерът на пистолета.

1617
01:37:42,583 --> 01:37:43,625
Да, правилно.

1618
01:37:44,000 --> 01:37:45,541
Тя е много хитра, сър.

1619
01:37:46,125 --> 01:37:47,916
Какво ще правим сега?

1620
01:37:47,958 --> 01:37:50,125
Тя никога не е казвала на никого къде
тя отива.

1621
01:37:50,208 --> 01:37:52,625
Дори и на Налини, която седи
в колата.

1622
01:37:54,000 --> 01:37:56,833
Тя използва всички нас, за да избяга.

1623
01:37:56,916 --> 01:37:59,416
Включително и този, който е с нея сега.

1624
01:38:01,458 --> 01:38:02,791
какво гледаш

1625
01:38:02,916 --> 01:38:04,000
Всички пляскате.

1626
01:38:09,708 --> 01:38:11,208
Трябваше да те оставя с Адам.

1627
01:38:11,583 --> 01:38:12,875
Но ни помоли да ръкопляскаме.

1628
01:38:13,458 --> 01:38:14,958
Той ще каже нещо друго.

1629
01:38:18,958 --> 01:38:20,708
Не знам какво друго да направя, сър.

1630
01:38:21,541 --> 01:38:23,416
Хей, не говори така.

1631
01:38:24,083 --> 01:38:26,166
5 минути след като сте се обадили
аз в библиотеката...

1632
01:38:26,208 --> 01:38:27,416
Разбрах местоположението на кулата.

1633
01:38:27,458 --> 01:38:28,541
Тя е много близо.

1634
01:38:28,583 --> 01:38:29,625
Можем да я хванем, ако тръгнем сега.

1635
01:38:30,000 --> 01:38:32,083
Бях поискал време
до утре сутринта.

1636
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
Искам си пистолета обратно.

1637
01:38:33,375 --> 01:38:34,708
Просто искаш пистолета.

1638
01:38:34,750 --> 01:38:36,125
Но аз искам момичето.

1639
01:38:36,500 --> 01:38:37,666
Направете нещо, сър.

1640
01:38:58,250 --> 01:38:59,250
хей

1641
01:39:10,958 --> 01:39:12,458
Защо не ни каза?

1642
01:39:12,875 --> 01:39:13,958
какво?

1643
01:39:15,416 --> 01:39:16,625
Местоположението на кулата.

1644
01:39:17,041 --> 01:39:17,916
Като че ли е важно.

1645
01:39:17,958 --> 01:39:19,583
Няма разлика
ако някой от нас я хване.

1646
01:39:19,958 --> 01:39:21,125
Телефонът липсва.

1647
01:39:21,166 --> 01:39:22,875
Къде е местоположението?

1648
01:39:33,708 --> 01:39:35,083
Кого искаш да целунеш следващия?

1649
01:39:39,791 --> 01:39:40,958
Следващото ти желание?

1650
01:39:43,333 --> 01:39:44,375
Започна да ръми.

1651
01:39:44,708 --> 01:39:46,583
Исках да се облекча
докато бягах.

1652
01:39:50,333 --> 01:39:51,833
Затова тичах бързо.

1653
01:39:52,708 --> 01:39:54,041
Не мога да го контролирам.

1654
01:39:54,541 --> 01:39:55,791
Защо го контролирате?

1655
01:39:56,500 --> 01:39:57,708
Трябва да се облекчите, ако е спешно.

1656
01:39:57,750 --> 01:39:59,375
Как мога да се облекча
по време на бягане?

1657
01:40:01,625 --> 01:40:02,875
Сега можете да се облекчите.

1658
01:40:04,000 --> 01:40:04,958
Точно тук?

1659
01:40:05,208 --> 01:40:05,916
да

1660
01:40:05,958 --> 01:40:07,833
Вали, нали?
Тогава какво?

1661
01:40:08,083 --> 01:40:09,208
Никой няма да разбере.

1662
01:40:12,041 --> 01:40:13,333
- Няма нужда.
- Хей!

1663
01:40:13,375 --> 01:40:14,375
Облекчете се сега

1664
01:40:37,958 --> 01:40:39,416
Не, не мога.

1665
01:40:40,375 --> 01:40:41,125
защо

1666
01:40:41,833 --> 01:40:43,541
Не мога да пикая
когато някой е наблизо.

1667
01:40:44,041 --> 01:40:44,875
Опитайте сега.

1668
01:41:09,875 --> 01:41:10,833
Най-накрая!

1669
01:41:11,125 --> 01:41:12,708
Виждам ясно едва сега.

1670
01:41:14,833 --> 01:41:16,000
благодаря много

1671
01:41:17,125 --> 01:41:18,083
това е наред

1672
01:41:20,208 --> 01:41:21,958
След това... следващото желание.

1673
01:41:26,750 --> 01:41:28,333
Поне веднъж в живота ми...

1674
01:41:28,500 --> 01:41:29,500
Не много...

1675
01:41:29,875 --> 01:41:33,458
Поне 1 км каране на колело.

1676
01:41:33,666 --> 01:41:35,000
Това желание ли го наричаш?

1677
01:41:35,041 --> 01:41:36,000
Гола езда.

1678
01:41:36,750 --> 01:41:37,875
Негодник!

1679
01:41:38,541 --> 01:41:40,041
По думите на Гундамани...

1680
01:41:40,416 --> 01:41:42,166
Ти не си човек.

1681
01:41:42,958 --> 01:41:44,791
Затова предпочетох да не разказвам.

1682
01:41:45,750 --> 01:41:47,750
Мога ли да се присъединя към вас?

1683
01:41:47,791 --> 01:41:49,041
Или искаш да караш сам?

1684
01:41:49,500 --> 01:41:51,083
Какво? Искаш да си гол.

1685
01:41:51,250 --> 01:41:53,541
стига! Просто питах дали мога
присъединявам се към вас.

1686
01:41:53,750 --> 01:41:54,666
о!

1687
01:41:57,458 --> 01:41:58,541
Всичко е наред с мен.

1688
01:43:11,750 --> 01:43:12,958
скъпи...

1689
01:43:13,416 --> 01:43:16,500
Варадхан идва за теб...

1690
01:43:22,708 --> 01:43:23,708
Довърши я.

1691
01:43:24,416 --> 01:43:25,125
Довърши я??

1692
01:43:25,166 --> 01:43:26,750
Тогава как да бягаме
бизнесът?

1693
01:43:27,833 --> 01:43:29,375
По дяволите с бизнеса.

1694
01:43:31,000 --> 01:43:31,958
Просто я довършете.

1695
01:43:33,375 --> 01:43:35,541
Момчета... Затегнете колана.

1696
01:43:39,458 --> 01:43:41,166
Вашият приятел Рам е в багажника на колата,

1697
01:43:41,625 --> 01:43:43,833
Налини... Трябва ли да ти казвам отделно?

1698
01:43:44,625 --> 01:43:46,208
Дръжте се здраво за седалката.

1699
01:44:12,833 --> 01:44:14,416
Хей, ако я бяхте прегазили...

1700
01:44:14,791 --> 01:44:16,041
Не бих ви пощадил всички.

1701
01:44:20,083 --> 01:44:20,833
Хей, момиче...

1702
01:44:20,875 --> 01:44:22,708
Къде изчезна
преди да донеса мотора?

1703
01:44:23,208 --> 01:44:24,208
Качвай се.

1704
01:44:43,416 --> 01:44:44,583
Не, недей.

1705
01:44:47,458 --> 01:44:49,875
Какво бихте направили, ако
Не бях дошъл навреме?

1706
01:44:52,791 --> 01:44:53,958
защо се смееш

1707
01:44:54,333 --> 01:44:55,208
Не мога да помогна.

1708
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
Какъв вид окомплектоване е това?

1709
01:44:58,208 --> 01:45:00,750
Не, бях твърде срамежлива, за да стана гола.

1710
01:45:02,500 --> 01:45:04,208
Те идваха много бързо.

1711
01:45:04,708 --> 01:45:06,166
И все пак ти стоеше неподвижен.

1712
01:45:06,250 --> 01:45:08,375
какво да правя
Пистолетът беше с теб.

1713
01:45:13,791 --> 01:45:14,750
Хей, спри.

1714
01:45:15,541 --> 01:45:16,500
защо

1715
01:45:52,333 --> 01:45:53,333
там...

1716
01:45:58,791 --> 01:46:00,083
Там не вали, нали?

1717
01:46:01,708 --> 01:46:02,916
Тук също не вали.

1718
01:46:03,708 --> 01:46:05,041
Как вали точно по средата?

1719
01:46:09,125 --> 01:46:10,458
Но е великолепно.

1720
01:46:12,958 --> 01:46:14,750
Тогава защо си
все още стои там?

1721
01:46:14,791 --> 01:46:15,791
Ела по-близо.

1722
01:46:27,708 --> 01:46:32,875
„Наслаждавате се на дъжда
само за да накарам очите ми да видят"

1723
01:46:33,708 --> 01:46:39,208
„Този дъжд ме вижда
възхищавам ти се"

1724
01:46:39,791 --> 01:46:44,541
„Дри... ръми дъжд“

1725
01:46:45,291 --> 01:46:50,875
„Истински свидетел на моята любов“

1726
01:46:51,791 --> 01:46:57,666
„Без да мръдна малко
и двамата се намокриха от дъжда"

1727
01:46:57,791 --> 01:47:03,833
„Влачи ме с красотата си
само за да се присъединя във вас"

1728
01:47:03,875 --> 01:47:07,708
„Ради... моята скъпа“

1729
01:47:09,708 --> 01:47:13,750
„Ради... моето мило момиче“

1730
01:47:23,250 --> 01:47:24,625
Запазих го точно тук.

1731
01:47:25,291 --> 01:47:26,541
Колата е готова.

1732
01:47:34,791 --> 01:47:35,916
Варадха...

1733
01:47:36,416 --> 01:47:37,333
какво?

1734
01:47:37,375 --> 01:47:39,083
Телефонът падна в колата.

1735
01:47:39,125 --> 01:47:41,333
Включих фенерчето
и потърси телефона.

1736
01:47:41,375 --> 01:47:42,750
Но не мога да го видя никъде.

1737
01:47:45,125 --> 01:47:47,583
Варадха... Варадха...
боли ме

1738
01:47:47,625 --> 01:47:48,791
Погледни там.
Виж там.

1739
01:47:50,958 --> 01:47:51,916
кажи ми

1740
01:47:52,625 --> 01:47:53,416
сър...

1741
01:47:53,875 --> 01:47:55,291
Отвори си устата и говори.

1742
01:47:56,041 --> 01:47:58,208
Получих обаждане от Мадхан.

1743
01:47:59,416 --> 01:48:00,500
Вижте това.

1744
01:48:04,666 --> 01:48:05,500
Хей, хей...

1745
01:48:05,541 --> 01:48:07,041
Говорете с него преди това
той прекъсва разговора.

1746
01:48:07,083 --> 01:48:08,250
Вземете обаждането.

1747
01:48:10,208 --> 01:48:11,208
Говорете бавно.

1748
01:48:13,291 --> 01:48:14,458
Поставете го на високоговорителя.

1749
01:48:21,500 --> 01:48:22,875
какво прави той

1750
01:48:25,125 --> 01:48:27,000
Хей, няма да имаш добра смърт.

1751
01:48:30,000 --> 01:48:34,916
Хей, моля, изслушай ме за минута.

1752
01:48:35,916 --> 01:48:37,375
Ако е правилно, дай ми парите.

1753
01:48:37,416 --> 01:48:38,708
иначе няма нужда.

1754
01:48:38,958 --> 01:48:39,791
Дявол.

1755
01:48:39,833 --> 01:48:41,125
Ти си дяволица.

1756
01:48:41,541 --> 01:48:44,000
Идваме като група
да те изведа.

1757
01:48:44,458 --> 01:48:45,750
Стой там.

1758
01:48:47,375 --> 01:48:48,375
Съжалявам!

1759
01:48:49,458 --> 01:48:50,750
Между другото, къде си?

1760
01:48:51,750 --> 01:48:52,750
добре??

1761
01:48:53,958 --> 01:48:54,916
Продължавай да говориш.

1762
01:48:56,541 --> 01:48:58,791
Хей глупак! какво става с теб

1763
01:48:59,208 --> 01:49:00,583
- Приятелче!
- кажи ми

1764
01:49:02,125 --> 01:49:03,041
сър...

1765
01:49:04,916 --> 01:49:06,750
Говорете. Попитайте го местоположението му.

1766
01:49:07,666 --> 01:49:09,041
Още ли не си мъртъв?

1767
01:49:09,250 --> 01:49:10,916
Хей, какви глупости говориш?

1768
01:49:11,708 --> 01:49:12,791
Беше сън.

1769
01:49:13,166 --> 01:49:14,166
изплаших се.

1770
01:49:14,750 --> 01:49:15,833
окей къде е тя

1771
01:49:15,875 --> 01:49:17,416
Точно до мен.
Да дам ли телефона?

1772
01:49:17,500 --> 01:49:19,666
О, Боже! Никога не правете това.

1773
01:49:20,083 --> 01:49:20,958
Няма нужда.

1774
01:49:21,750 --> 01:49:22,916
къде си

1775
01:49:23,291 --> 01:49:24,708
На плажа.
ела тук

1776
01:49:25,375 --> 01:49:26,541
Кой плаж?

1777
01:49:51,000 --> 01:49:52,333
Това казах в началото.

1778
01:49:52,833 --> 01:49:54,583
Защо момичетата са толкова непредвидими?

1779
01:49:54,833 --> 01:49:56,583
Защо не можем да ги разберем?

1780
01:49:56,625 --> 01:49:58,750
Момичетата същите ли са като филма на Кубрик Сър?

1781
01:50:00,666 --> 01:50:02,000
Защо е цялото това бръщолевене?

1782
01:50:02,875 --> 01:50:04,708
Какво е спокойствието, което спечелихме
от това?

1783
01:50:05,541 --> 01:50:08,291
Ситуацията и нуждите определят...

1784
01:50:09,083 --> 01:50:10,625
дали човек е добър или лош.

1785
01:50:11,708 --> 01:50:13,875
Няма нужда да съдим никого.

1786
01:50:15,750 --> 01:50:17,750
Това разбрах от нея.

1787
01:50:19,166 --> 01:50:20,708
Обичам Радхи.

1788
01:50:20,791 --> 01:50:23,125
Не можем да оцелеем без пари, нали?

1789
01:50:25,458 --> 01:50:27,666
Консуматорската култура се разпространява много бързо.

1790
01:50:29,708 --> 01:50:31,291
Имах предвид да бъдеш привлечен от лукса.

1791
01:50:32,041 --> 01:50:33,250
Всичко е малко прекалено.

1792
01:50:39,208 --> 01:50:40,708
Защо захвърлихме морала?

1793
01:50:40,750 --> 01:50:43,958
И защо сме обсебени от живота
кинематографичен живот?

1794
01:50:44,500 --> 01:50:48,250
Готови сме на всичко, за да спечелим
парите, необходими за това.

1795
01:50:50,083 --> 01:50:51,375
Искам пари в брой.

1796
01:50:51,625 --> 01:50:52,625
Дръжте го готово.

1797
01:50:52,958 --> 01:50:54,458
ще го взема
в края на деня.

1798
01:51:11,791 --> 01:51:12,833
благодаря

1799
01:51:13,958 --> 01:51:16,166
Един щастлив ден
след толкова години.

1800
01:51:20,125 --> 01:51:21,833
Говорете само за днес.

1801
01:51:23,041 --> 01:51:24,666
Просто защото един ден беше лош...

1802
01:51:24,833 --> 01:51:26,916
Редно ли е да обвиняваме
целия ни живот?

1803
01:51:27,625 --> 01:51:29,666
Как мина този ден?
Това е всичко

1804
01:51:32,333 --> 01:51:33,708
Любовта е ирационално нещо.

1805
01:51:34,208 --> 01:51:36,958
Това е ирационално, лудост и измама.

1806
01:51:37,333 --> 01:51:40,041
просто. В обичта има свобода.

1807
01:51:40,291 --> 01:51:41,583
Но не и в любовта.

1808
01:51:42,750 --> 01:51:45,708
Въпреки че ове е опасно
за връзка...

1809
01:51:47,583 --> 01:51:49,166
Защо умът не приема това?

1810
01:51:50,625 --> 01:51:52,375
- Радхи...
- кажи ми

1811
01:51:53,625 --> 01:51:54,833
Кажи й, пич.

1812
01:51:56,916 --> 01:51:57,916
аз...

1813
01:52:00,875 --> 01:52:02,666
Моля за внимание!

1814
01:52:13,000 --> 01:52:16,750
Здравейте... Тестване на микрофона...
1... 2... 3...

1815
01:52:17,333 --> 01:52:19,875
Хей, приятел... Чуй ме.

1816
01:52:19,958 --> 01:52:20,791
Хей, приятел!

1817
01:52:20,833 --> 01:52:24,125
- Чуй историята на Варадхан, приятелю.
- О, приятелю.

1818
01:52:24,166 --> 01:52:26,791
Хей, приятел... Чуй ме.

1819
01:52:26,875 --> 01:52:27,666
Хей, приятел!

1820
01:52:27,708 --> 01:52:31,291
- Чуй историята на Варадхан, приятелю.
- О, приятелю.

1821
01:52:31,333 --> 01:52:33,750
За да оцелееш в този голям град...

1822
01:52:34,375 --> 01:52:37,208
За да оцелееш в този голям град...

1823
01:52:37,333 --> 01:52:40,500
Варадхан реши да управлява салон.

1824
01:52:40,541 --> 01:52:43,666
Варадхан реши да управлява салон.

1825
01:52:43,708 --> 01:52:46,208
Но една прекрасна богиня, която дойде
до салона.

1826
01:52:46,958 --> 01:52:49,291
Това е нашата собствена Радхи.

1827
01:52:49,875 --> 01:52:53,250
Няма живот за Варадхан
който й даде живот.

1828
01:52:53,291 --> 01:52:56,250
Няма живот за Варадхан
който даде живот за нея.

1829
01:52:56,291 --> 01:52:58,666
да! Но как би могъл да няма живот?

1830
01:52:59,375 --> 01:53:02,166
Той нямаше да има живот, ако тя
предава го на полицията, нали?

1831
01:53:03,250 --> 01:53:06,416
5 години пропиляни в затвора.

1832
01:53:06,458 --> 01:53:09,541
Когато се върна, имаше
също няма салон.

1833
01:53:09,583 --> 01:53:12,833
Ще те довърша и ще спра
този, който идва на пътя.

1834
01:53:12,875 --> 01:53:14,375
Спри и слушай.

1835
01:53:14,958 --> 01:53:16,083
Без песен, моля.

1836
01:53:17,000 --> 01:53:18,458
Какво ще кажете за блок за действие?

1837
01:53:18,875 --> 01:53:20,041
Добре с това.

1838
01:53:23,083 --> 01:53:26,750
Хей, защо си по бельо?

1839
01:53:27,500 --> 01:53:29,208
Погледни го, Варадха.

1840
01:53:29,250 --> 01:53:31,208
Изглежда точно като гадател.

1841
01:53:37,625 --> 01:53:38,958
Никога ли не съм ти давал нищо?

1842
01:53:39,375 --> 01:53:41,083
Дадох ти цялата свобода
от които се нуждаехте.

1843
01:53:41,291 --> 01:53:44,291
Оставям те да бъдеш сам
и ти предаде доверието ми.

1844
01:53:44,458 --> 01:53:45,708
Хей, ти.

1845
01:53:46,375 --> 01:53:49,125
Ударете му шамар, сър.

1846
01:53:55,500 --> 01:53:58,333
Уау! Тези хипнотизиращи очи.

1847
01:54:00,000 --> 01:54:01,541
Минаха години.

1848
01:54:02,125 --> 01:54:03,916
Откакто видях моя ангел Радхи.

1849
01:54:04,500 --> 01:54:05,916
Минаха ли 5 ​​години, Боже?

1850
01:54:06,625 --> 01:54:07,875
Да, Варадха.

1851
01:54:10,458 --> 01:54:11,416
Тези очи...

1852
01:54:11,541 --> 01:54:14,541
Тези нейни очи.
Никога не мога да разбера.

1853
01:54:15,083 --> 01:54:17,416
дали лъже или казва истината.

1854
01:54:17,458 --> 01:54:20,166
Не можах да разбера какво
тя си мислеше.

1855
01:54:20,333 --> 01:54:21,500
Такива хипнотизиращи очи.

1856
01:54:21,541 --> 01:54:22,416
Хей, Боже.

1857
01:54:23,208 --> 01:54:24,083
Кажи ми, Варадха.

1858
01:54:24,125 --> 01:54:26,416
Не ти ли казах това вчера
щеше ли да е с нас днес?

1859
01:54:26,708 --> 01:54:27,708
Да, разбира се.

1860
01:54:30,250 --> 01:54:32,083
Срещаме се след толкова години...

1861
01:54:33,083 --> 01:54:34,625
Казвам ви го с радост

1862
01:54:35,000 --> 01:54:36,333
Но вие вместо това хрупате фъстъци.

1863
01:54:36,625 --> 01:54:37,708
Това са бобови растения, Варада.

1864
01:54:38,166 --> 01:54:39,833
Твоето време е близо, Годуин.

1865
01:54:39,875 --> 01:54:41,041
Хей, Мадхан.

1866
01:54:41,541 --> 01:54:43,958
Той се перчи, сякаш ме е намерил.

1867
01:54:44,125 --> 01:54:45,875
Хей, човече. Това е между теб и нея.

1868
01:54:45,916 --> 01:54:47,375
Донеси ми пистолета.
ще си тръгна

1869
01:54:47,541 --> 01:54:48,500
Чакайте, сър.

1870
01:54:49,416 --> 01:54:50,375
какво каза

1871
01:54:50,416 --> 01:54:53,291
Ти не ме намери.
Рам ти каза.

1872
01:54:56,708 --> 01:54:57,791
Извади пистолета.

1873
01:55:34,708 --> 01:55:37,916
Ти ме накара да се скитам
по улиците като куче.

1874
01:55:39,333 --> 01:55:41,166
Умри... Умри!

1875
01:55:50,875 --> 01:55:52,208
Проверете куршумите.

1876
01:56:01,666 --> 01:56:02,875
Търсите това?

1877
01:56:37,541 --> 01:56:38,958
Специално за мен, предполагам.

1878
01:56:40,041 --> 01:56:42,208
Прилича ли на него
предстои да стреля?

1879
01:56:42,666 --> 01:56:44,333
Изглежда подозрителен.

1880
01:56:44,750 --> 01:56:45,875
Този негодник!

1881
01:57:08,125 --> 01:57:09,083
Варадха...

1882
01:57:09,500 --> 01:57:10,500
Тя ни застреля.

1883
01:57:12,250 --> 01:57:13,250
боли ме

1884
01:57:13,708 --> 01:57:14,791
Това пистолетът на шумните ли е?

1885
01:57:19,375 --> 01:57:21,541
Това е страхотен шанс
да изразя любовта си.

1886
01:57:24,041 --> 01:57:25,083
Обичам те, Радхи.

1887
01:57:26,750 --> 01:57:27,750
обичам те

1888
01:57:33,166 --> 01:57:34,666
Застреляй го. защо не си

1889
01:57:41,333 --> 01:57:42,083
Варадха...

1890
01:57:42,208 --> 01:57:44,041
хей къде отиваш

1891
01:57:47,583 --> 01:57:48,416
Варадха...

1892
01:57:48,458 --> 01:57:50,458
Не трябваше да влизаш в търсенето
от мен, Варадха.

1893
01:57:55,833 --> 01:57:58,083
Не я пускай.
Довърши я.

1894
01:58:00,916 --> 01:58:02,875
Остави я.
Остави я, казвам.

1895
01:58:03,958 --> 01:58:06,083
Как смееш да изневеряваш на този
кой ти даде живот?

1896
01:58:08,583 --> 01:58:09,666
Хей, Мадхан.

1897
01:58:10,250 --> 01:58:11,208
какво правиш

1898
01:58:12,416 --> 01:58:13,333
Хей, Мадхан.

1899
01:58:13,375 --> 01:58:15,416
Хей, пусни пистолета.

1900
01:58:17,375 --> 01:58:19,833
хей какво правиш

1901
01:58:19,875 --> 01:58:21,166
Остави пистолета.

1902
01:58:21,625 --> 01:58:23,250
Хей, пусни я.

1903
01:58:23,416 --> 01:58:24,583
иначе ще те застрелям.

1904
01:58:24,666 --> 01:58:25,958
чуй ме

1905
01:58:26,083 --> 01:58:27,208
Хей, хвърли пистолета

1906
01:58:32,500 --> 01:58:33,791
- какво правиш
- Хей!

1907
01:58:33,875 --> 01:58:35,666
- Какво?
- Стреляйте внимателно.

1908
01:58:36,083 --> 01:58:37,500
Бих, ако знам.

1909
01:58:38,583 --> 01:58:39,708
Дай ми още един шанс.

1910
01:58:39,750 --> 01:58:40,666
Снимайте сега.

1911
01:58:43,416 --> 01:58:45,291
Хей, Мадхан. чуй ме
Не прави нищо лудо.

1912
01:58:45,333 --> 01:58:46,541
О, не!

1913
01:58:48,125 --> 01:58:50,666
по дяволите! О, не!

1914
01:58:51,875 --> 01:58:54,208
Хей, защо си играеш
вместо да стреля?

1915
01:58:54,250 --> 01:58:56,125
Хей, Мадхан. чуй ме
Не прави нищо лудо.

1916
01:58:56,166 --> 01:58:57,583
- Той е тя...
- Остави ме.

1917
01:58:57,625 --> 01:58:58,458
О, по дяволите!

1918
01:59:02,375 --> 01:59:03,750
Това не работи.

1919
01:59:04,000 --> 01:59:05,416
Сега осъзнаваш това.

1920
01:59:08,083 --> 01:59:09,208
Спрете лодката.

1921
01:59:09,625 --> 01:59:10,833
Вижте го Udhaya.

1922
01:59:11,000 --> 01:59:11,875
Хей...

1923
01:59:30,625 --> 01:59:32,083
Не можем да избягаме от Варадха.

1924
01:59:35,000 --> 01:59:35,958
Стани, момиче.

1925
01:59:42,583 --> 01:59:43,750
Вземи тази играчка.

1926
01:59:46,791 --> 01:59:47,750
дай ми го

1927
01:59:50,875 --> 01:59:51,916
дай го

1928
01:59:53,416 --> 01:59:54,833
Внимавайте! Може да стреля автоматично.

1929
01:59:57,750 --> 01:59:59,291
Аз ще се справя с тези ружове.

1930
02:00:00,208 --> 02:00:02,541
можеш ли да ми направиш услуга

1931
02:00:02,583 --> 02:00:03,583
кажи ми

1932
02:00:04,416 --> 02:00:06,125
Колко би струвало пътуване с лодка?

1933
02:00:06,291 --> 02:00:07,291
2000 рупии.

1934
02:00:08,250 --> 02:00:09,416
Ще ви даде 5000.

1935
02:00:09,458 --> 02:00:11,541
Можете ли да ги разведете
морето за половин час?

1936
02:00:11,750 --> 02:00:13,500
Не! Ще ги хвърля в морето.

1937
02:00:14,083 --> 02:00:15,666
Как смееш да идваш при мен?

1938
02:00:16,041 --> 02:00:19,958
И направи нещо лошо като това.

1939
02:00:20,916 --> 02:00:24,250
Закарайте тези хулигани до лодката.

1940
02:00:26,625 --> 02:00:27,833
Хей, Мадхан.

1941
02:00:28,083 --> 02:00:29,166
Вие правите грешка.

1942
02:00:29,208 --> 02:00:31,000
- Знаете ли коя е тя?
- Знам много добре.

1943
02:00:35,750 --> 02:00:36,583
Вземете това.

1944
02:00:37,416 --> 02:00:38,375
Сега си тръгвай.

1945
02:00:39,083 --> 02:00:40,291
Ще отида и ще говоря с нея.

1946
02:00:40,833 --> 02:00:41,833
Не... Тя...

1947
02:00:41,875 --> 02:00:46,208
Тя е всичко за мен
от сега нататък.

1948
02:00:48,333 --> 02:00:49,291
ти върви.

1949
02:00:52,416 --> 02:00:55,708
Трябва да се обуя
ще те отведе до салона.

1950
02:01:02,750 --> 02:01:05,458
когато се върнеш,
няма да съм тук

1951
02:01:06,125 --> 02:01:07,208
Не ме търсете.

1952
02:01:07,541 --> 02:01:08,458
Моля те!

1953
02:01:15,583 --> 02:01:17,375
Ти им даде шанс
да ме застреляш.

1954
02:01:17,958 --> 02:01:19,166
Ще се справя с теб по-късно.

1955
02:01:34,916 --> 02:01:36,416
Имах предвид сериозно.

1956
02:01:37,375 --> 02:01:38,208
какво каза

1957
02:01:38,458 --> 02:01:39,375
обичам те

1958
02:01:39,791 --> 02:01:41,208
Просто ме остави на мира.

1959
02:01:42,250 --> 02:01:44,000
защо не ме ли харесваш

1960
02:01:45,000 --> 02:01:45,791
Не е това.

1961
02:01:45,958 --> 02:01:47,291
Всичко заради предишния ми
лоши преживявания.

1962
02:01:47,833 --> 02:01:51,125
Човекът, за когото говорихме в библиотеката
също изрази любовта си по същия начин.

1963
02:01:52,458 --> 02:01:53,708
аз го харесах.

1964
02:01:55,958 --> 02:01:58,833
Фалшифицирахме брак
и живееха заедно.

1965
02:01:59,916 --> 02:02:01,291
Грижеше се добре за мен.

1966
02:02:02,166 --> 02:02:03,500
Бяхме щастливи.

1967
02:02:04,791 --> 02:02:06,958
Но той изчезна внезапно.

1968
02:02:07,291 --> 02:02:08,541
И аз не съм го търсила.

1969
02:02:09,250 --> 02:02:10,583
Няма да те оставя в безизходица.

1970
02:02:16,666 --> 02:02:20,625
Какво би ви хрумнало, когато
казваш най-добрите моменти?

1971
02:02:21,125 --> 02:02:24,208
- Говоря за чувствата си.
- Моля, кажете ми.

1972
02:02:29,125 --> 02:02:30,083
Училищен годишен отпуск.

1973
02:02:30,666 --> 02:02:33,166
Бих чакал с нетърпение всяка година
за това.

1974
02:02:33,541 --> 02:02:34,791
Щях да отида в дома на леля ми.

1975
02:02:35,083 --> 02:02:37,750
7 до 8 къщи в малък комплекс.

1976
02:02:39,833 --> 02:02:41,083
Момиче на име Джесика.

1977
02:02:41,416 --> 02:02:42,583
Беше много хубава.

1978
02:02:43,208 --> 02:02:44,791
Бяхме в 6-7 клас.

1979
02:02:44,916 --> 02:02:46,208
Прекарах си весело с нея.

1980
02:02:46,375 --> 02:02:47,791
Щяхме да играем през цялото време.

1981
02:02:48,208 --> 02:02:51,166
Дори сега това би било първото нещо
Щях да си спомня.

1982
02:02:52,958 --> 02:02:56,541
Но след днес,
това е нашето каране на колело заедно.

1983
02:03:00,000 --> 02:03:00,958
ами ти

1984
02:03:05,000 --> 02:03:08,000
Майка ми роди дете
като майка под наем за семейство.

1985
02:03:08,583 --> 02:03:10,083
Имаме малко пари.

1986
02:03:11,083 --> 02:03:13,458
Баща ми беше прикован на легло 10 години...

1987
02:03:13,750 --> 02:03:16,833
трябваше да се лекува с тези пари.
Това беше използвано и за моите проучвания.

1988
02:03:17,208 --> 02:03:20,000
Но татко не искаше да се печелят пари
по този начин.

1989
02:03:20,041 --> 02:03:21,625
Той беше по-притеснен за това, което другите
би казал...

1990
02:03:21,750 --> 02:03:23,000
И как това би се отразило на брака ми.

1991
02:03:24,083 --> 02:03:28,416
Тези хора не му помогнаха кога
той беше прикован на легло.

1992
02:03:28,833 --> 02:03:30,541
Винаги говори някакви глупости.

1993
02:03:31,083 --> 02:03:32,416
Оставяли ли са някога някой да живее?

1994
02:03:34,833 --> 02:03:36,458
Майка ми се опита да обясни.

1995
02:03:37,625 --> 02:03:39,791
Но татко не й обърна внимание.

1996
02:03:40,791 --> 02:03:42,875
В крайна сметка тези пари бяха използвани
за погребението му.

1997
02:03:43,791 --> 02:03:45,250
Той си отиде завинаги.

1998
02:03:46,125 --> 02:03:48,416
Не оживя и не ни позволи
на живо или.

1999
02:03:51,375 --> 02:03:54,291
- Говоря сериозно.
- Съжалявам... съжалявам...

2000
02:03:55,166 --> 02:03:57,166
Нима достойнството е по-важно от самия живот?

2001
02:03:57,833 --> 02:03:59,500
окей Отговори на въпроса ми.

2002
02:04:02,208 --> 02:04:03,625
Един ден валеше проливен дъжд.

2003
02:04:04,708 --> 02:04:06,500
Пред дома ми имаше кола.

2004
02:04:07,666 --> 02:04:08,791
Дълго след смъртта на баща ми...

2005
02:04:08,833 --> 02:04:10,458
Синът на майка ми се прибра
с неговия баща.

2006
02:04:12,083 --> 02:04:13,541
Беше малък и сладък.

2007
02:04:14,833 --> 02:04:16,500
Лицето му е още прясно в паметта ми.

2008
02:04:18,458 --> 02:04:20,000
Той се страхуваше от мълния.

2009
02:04:21,500 --> 02:04:23,708
Той тичаше и сядаше в скута ми.

2010
02:04:25,666 --> 02:04:28,208
Никога не съм галил някого като него.

2011
02:04:30,708 --> 02:04:32,083
Това щеше да ми дойде наум
като щастлив спомен.

2012
02:04:42,750 --> 02:04:43,541
здравей

2013
02:04:43,625 --> 02:04:46,000
Ще изпрати местоположението.
Елате на място.

2014
02:04:57,791 --> 02:05:01,416
Когато видя момиче,
тя ще се омъжи още на следващия ден.

2015
02:05:02,666 --> 02:05:03,833
или се обвържете.

2016
02:05:04,333 --> 02:05:05,666
Но това е ново

2017
02:05:13,000 --> 02:05:15,000
Природата и жените са еднакви.

2018
02:05:15,416 --> 02:05:17,041
Не можем да ги ограничим.

2019
02:05:17,500 --> 02:05:19,958
Можем само да им се възхищаваме от
разстояние.

2020
02:05:21,083 --> 02:05:22,791
Ако се опитаме да ги ограничим...

2021
02:05:46,000 --> 02:05:47,125
Тя те познава много добре.

2022
02:05:47,166 --> 02:05:48,833
Разказах й всичко.

2023
02:05:52,541 --> 02:05:53,708
Имаш пари, нали?

2024
02:06:06,875 --> 02:06:09,041
Налини, трябва ли да ти казвам отделно?

2025
02:06:51,916 --> 02:06:57,208
„Наслаждавате се на дъжда
само за да накарам очите ми да видят"

2026
02:06:57,916 --> 02:07:03,416
„Този дъжд ме вижда
възхищавам ти се"

2027
02:07:03,958 --> 02:07:08,708
„Дри... ръми дъжд“

2028
02:07:09,458 --> 02:07:14,958
„Истински свидетел на моята любов“

2029
02:07:16,041 --> 02:07:21,916
„Без да мръдна малко
и двамата се намокриха от дъжда"

2030
02:07:22,000 --> 02:07:28,041
„Влачи ме с красотата си
само за да се присъединя във вас"

2031
02:07:28,125 --> 02:07:31,958
„Ради... скъпа моя“

2032
02:07:33,875 --> 02:07:37,916
„Ради... моето мило момиче“

2033
02:08:27,375 --> 02:08:33,291
"Ако се приближиш, ще се превърне във вятър"

2034
02:08:33,833 --> 02:08:39,375
"Времето ще спре и ще говори за любов"

2035
02:08:39,458 --> 02:08:45,208
„Дори и гръмотевиците ще го направят
мърморя като видя усмивката ти"

2036
02:08:45,458 --> 02:08:50,916
"Сърцето ми тече като песен"

2037
02:08:52,041 --> 02:08:56,875
„Дри... ръми дъжд“

2038
02:08:57,416 --> 02:09:02,791
„Истински свидетел на моята любов“

2039
02:09:03,958 --> 02:09:07,833
„Ради... скъпа моя“

2040
02:09:09,750 --> 02:09:13,541
„Ради... моето мило момиче“